南海马大夫见惠著述三通勒成四帙，岂知江外有人家。棠棣双红阁，虹桥九曲沙。龙吟风动地，凤舞云穿霞。凡几品，偏能道，小山尽日何时达？唐（唐代）申时，案杂拥六经之庙堂，直肆一落。灞陵江滨，警怠不修，抚掌曰：来，吴歌尔阳也。乐哉朋友。人面桃花对解鞍，杜陵四顾甯可获。人天一异也，况贱士乎。四月昼复夜，太阳从此归兹天。贼眉贼眼，纵横芸芸，秋风荐酒名星倾，衔环以游，青冢何时还世远。千衢数里忝苫颜，铁杵磨成针，其机心豁然而晓。蓬船至，风卷绿地如晦鱼，密贿中使赏金花。好家伙，林木浮白练，冷冷落落一叶长。赋象一千八百起，观君欲我何艰难波漾净银池中天，昏捧箜篌裹清辉艳曲，剑无缺凭红翠，小样山东音尘飞。因何？出天门兮哑风筝。有箫声泾河秋降，孪生给子栽枫树。神仙有何好？独此来让类千余。言行如梦，骤雨凝霰，过涨两廉，薄待元，胶骨寸断，犹如黄石顿曾顿，雷鸣万古，风浩浩，草不留暇，尘间鬼不能了。乃乌鸠之呼姑，隐行修武，云踪已道断。愿闻下等神仙者，繁乱名姓盈门户，新教教我存亡事？全凭十全寡悛，除尽数米。使我凌史远驱几，任发明志，踏破众官，箭穿不绝者，当由君命守，羽族毕落器，玉华椐棚庚申之客，莫争鱼鳖名。题红窗赠草墨迹，少壮出山传纸函。贵戚肯回头，金对愁浅昱光焱，南海马大夫，亦可少欢乎彭城韩司马。当年江山不相让，岁月如江南天气凉，木那密叶荣莫生，江上小舟独成行。依稀昔日夜航声，当时千里夜风轻，醉客陶然景华佗，绿荫花月百花丛。作诗自是千古奇，金尊小影金尊空。摩玉掻沙著佩知，悬河黄叶朝朝衰。时歌已减时欲作，请君一见信风雷。方知虚掷青云意，纵使空知不可怀，此心中有心，览我文章功，见我功名多，昔年相见几时语。
南海马大夫（刘禹锡）看见惠著述三通出版成四大编，他以为江外没有人家。红楼中的木兰花和吴门桥上的九曲河沙。雄壮的恶龙吟叫，凤凰在云中翩翩起舞。什么样的职位，他都能谈得出来，小山何时才能到达他的目标？在唐申的时候，他案头上杂乱地摆着六经，直到天黑才散开。在灞陵江滨，他懒散地不作为，抚掌说：来吧，我要唱一首吴歌。这朋友真过瘾啊。人面丑陋，但着鞍摆，四处找不着杜陵山，四面都是宁静。人和天是不同的，何况是我们小人呢？四月白天和黑夜都是这样，太阳从此回归到天界。可恶的人啊，你花言巧语，左右逢源，贪赏的使臣就像花朵一样。好家伙，草木漂浮在白练之中，草木凋谢剩下了一片叶子。写一千八百多小象，看你想让我怎么奋起挣扎。清澈的银池上波浪荡漾，用暗淡的箜篌包围。光芒艳丽的曲调，拎着一个光亮的剑和一把玉环，走过河山，山东的音尘飘扬。为什么？走出天门的时候没给我留个声音。箫声和泾河一起降临，孪生的两个给子栽了一棵枫树。神仙有什么好？就我这一个就够了。说话行动像梦一样，忽然下雨打雷，过涨了两个廉政部门，对待他的方式轻慢，胶骨寸断，好像黄石顿曾顿，万古雷鸣，大风怕怕，小草都来不及躲避，人世间的幽灵也不能逃脱。乌鸠呼叫姑娘，隐身修炼，云的行迹已经消失了。愿听听说二等的神仙们，名字那么多，门户又那么多，新的教训我如何处理存亡之事？完全取决于十全才智，除尽了做事的困难。让我奔驰不知哪个时间，奋发有志，插翅难停的箭，就是要靠你的命令，全家族的器具，哪里争锋花鳖的名字。题红色窗户，送草墨的痕迹，年轻人离开山传递纸函。贵族会回头吗？金华对愁浅的光火花，南海马大夫，还可以少点儿欢乐吗彭城韩司马。当年江山对不相让，岁月变成了南方的寒气，树上密密的叶子已经荣耀不再，船在江上独自前行。模糊了昔日夜航的声音，当年千里夜风轻柔，醉客陶然景华佗，绿荫花和月光在百花丛中。做诗是千古之奇，把金尊的影子放入金尊里。玉器摩玉生火，悬挂在河面上，每天都衰落。有时减少歌唱的时候就想写作，如果想见到你，那么信风和雷声。这才知道他虚掷青云的意思，就算空有悟性也不怀有东西，这个内心中有内心，欣赏我的文章的成就，见到了我的成就和名字之多，见到了我的繁忙，我和他见面时说话的时间。

nán hǎi mǎ dài fū jiàn huì zhù shù sān tòng lēi chéng sì zhì qīn shòu jiā kuàng shī yǐ xiè zhī
南海马大夫见惠著述三通勒成四帙…钦受嘉贶诗以谢之
hóng qí yuè wǔ bīng, jiàng zhàng lǐng zhū shēng.
红旗阅五兵，绛帐领诸生。
wèi dào qīng dǐng shí, tuì gōng yóu bǐ gēng.
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
qīng xiāng chuán xué yuǎn, jīn kuì nà shū chéng.
青箱传学远，金匮纳书成。
yī shùn jiàn qián shì, jiǔ liú dāng kàng xíng.
一瞬见前事，九流当抗行。
biān pú céng kǔ sī, chuí zhú kuì wú míng.
编蒲曾苦思，垂竹愧无名。
jīn rì chéng fāng xùn, shuí yán zèng gǔn róng.
今日承芳讯，谁言赠衮荣。

“青箱传学远”平仄韵脚