“一带空村无润屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈藻

一带空村无润屋”出自宋代陈藻的《中秋》, 诗句共7个字。

诗书读罢问耕牛,等得时来死便休。
一带空村无润屋,聊因社肉作中秋。

诗句汉字解释

《中秋》是一首宋代诗词,作者是陈藻。这首诗词表达了作者对农民劳动的赞美以及对中秋节的思念和祝福。

诗词的中文译文如下:

读完诗书问耕牛,
等待合适时机休息。
周围空旷的村庄没有丰满的房屋,
只有一点因为丰收而能庆祝中秋的社肉。

这首诗词通过直接描绘农民劳动的场景,展现了作者对农民的敬意和理解。他读完了诗书,向正在劳作的牛询问,等待适当的时机让它们休息。这体现了作者对农民辛勤劳动的关注与尊重。

诗词中提到的空旷的村庄和没有丰满的房屋,形象地揭示了农村贫困的现状。然而,尽管环境贫困,但因为丰收而能庆祝中秋的社肉,让人们在困境中找到了一丝温暖和欢乐。这种情景表达了作者对农民的祝福,希望他们能在节日中得到喜悦与安宁。

这首诗词以简洁的语言描绘了农民的辛勤劳动和中秋节的特殊意义。它通过对农村现实的描绘,展现出作者对农民的敬意和祝福,同时也让人们反思社会中贫困的存在。这种朴实和深刻的描写使这首诗词具有了诗意和赏析的价值。

全诗拼音读音对照参考


zhōng qiū
中秋
shī shū dú bà wèn gēng niú, děng de shí lái sǐ biàn xiū.
诗书读罢问耕牛,等得时来死便休。
yí dài kōng cūn wú rùn wū, liáo yīn shè ròu zuò zhōng qiū.
一带空村无润屋,聊因社肉作中秋。

“一带空村无润屋”平仄韵脚


拼音:yí dài kōng cūn wú rùn wū
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “一带空村无润屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一带空村无润屋”出自陈藻的 《中秋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。