“外带凝脂妒夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈藻

外带凝脂妒夕阳”出自宋代陈藻的《紫瑞香三首》, 诗句共7个字。

中开素粉笑浓霜,外带凝脂妒夕阳
纵有寒梅只一色,暗香不似扑人香。

诗句汉字解释

《紫瑞香三首》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中开素粉笑浓霜,
中央绽放着白玉般的花朵,宛如素粉一般纯洁。它们笑傲着浓霜的覆盖。

外带凝脂妒夕阳。
而外面的花朵则带着如凝结的脂粉般的妖娆,嫉妒着夕阳的美丽。

纵有寒梅只一色,
虽然有寒梅的花朵只有一种颜色,

暗香不似扑人香。
但它们所散发的幽香,却不如那扑鼻而来的花香令人陶醉。

诗词的诗意表现了作者对花朵的描绘和感受。作者将中间的花朵比作素粉一般纯洁,笑傲浓霜,表现出自然的自信和美丽。而外面的花朵则带着妖娆的凝脂,嫉妒夕阳的美丽,揭示出一种独特的妩媚之美。然而,尽管寒梅的花朵只有一种颜色,但它们所散发的幽香却不如那扑鼻而来的花香令人陶醉,暗香不似扑人香,这种对花香的描述揭示出作者对于花朵美的欣赏和思考。

整首诗以花朵为主题,通过对花朵的细致描写,展现了作者对自然美的赞叹和对生命美的思考。作者通过对不同花朵特点的描绘和比喻,呈现出花朵的各种美丽形态和香气,以及花朵之间的对比,使整首诗增添了艺术的张力和层次感。这首诗词以简洁的语言和深入的思考,表达了作者对自然之美的独特感悟,给人以美的享受和思考的启示。

全诗拼音读音对照参考


zǐ ruì xiāng sān shǒu
紫瑞香三首
zhōng kāi sù fěn xiào nóng shuāng, wài dài níng zhī dù xī yáng.
中开素粉笑浓霜,外带凝脂妒夕阳。
zòng yǒu hán méi zhǐ yī sè, àn xiāng bù shì pū rén xiāng.
纵有寒梅只一色,暗香不似扑人香。

“外带凝脂妒夕阳”平仄韵脚


拼音:wài dài níng zhī dù xī yáng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “外带凝脂妒夕阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“外带凝脂妒夕阳”出自陈藻的 《紫瑞香三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。