“苔老绝人踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智圆

苔老绝人踪”出自宋代释智圆的《玛瑙坡四咏》, 诗句共5个字。

玛瑙坡前路,秋宵独倚筇。
草深藏鬼火,苔老绝人踪

诗句汉字解释

《玛瑙坡四咏》是宋代释智圆创作的一首诗词,描绘了玛瑙坡前路的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
玛瑙坡前路,秋宵独倚筇。
草深藏鬼火,苔老绝人踪。

诗意:
这首诗词通过描绘玛瑙坡前路的景象,表达了孤独、荒凉和幽深的感觉。诗人在秋夜独自倚着长竹杖,观察着眼前的景色。草丛深处闪烁着诡异的火光,苔藓生长得古老而茂密,路上已经没有人的踪迹。

赏析:
这首诗词以简练而富有意境的语言描绘了玛瑙坡的景象,通过景物的描写传达了一种深沉的情感。玛瑙坡前路的草丛深处闪烁的鬼火,给人一种神秘和不可捉摸的感觉,与苔藓的古老和绝人踪相呼应,营造出了一种荒凉、幽静、寂寥的氛围。

诗人选择在秋夜描写这样的景象,更加凸显了孤独和寂寥的主题。秋夜是一个寂静而凄凉的时刻,正好与玛瑙坡的景色相契合。诗词中的筇(zhǒng)指的是一种竹杖,诗人独自倚着竹杖,更加强调了他的孤独和思索。

整首诗词以简洁的语言勾勒出了景物的特点,给人以丰富的遐想空间。诗人通过对自然景观的描写,抒发了内心深处的情感,使读者在阅读时能够产生共鸣和思考。这首诗词以其独特的意境和情感表达,展示了宋代文人独特的审美追求和艺术风格。

全诗拼音读音对照参考


mǎ nǎo pō sì yǒng
玛瑙坡四咏
mǎ nǎo pō qián lù, qiū xiāo dú yǐ qióng.
玛瑙坡前路,秋宵独倚筇。
cǎo shēn cáng guǐ huǒ, tái lǎo jué rén zōng.
草深藏鬼火,苔老绝人踪。

“苔老绝人踪”平仄韵脚


拼音:tái lǎo jué rén zōng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “苔老绝人踪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苔老绝人踪”出自释智圆的 《玛瑙坡四咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。