有老人隐姓埋名，自称为“潜夫。
潜身在云泉，潜心进入虚无。
身心都已悄悄，正直反如果论。
智者说的智慧，愚蠢的人认为他愚蠢。
愚智从他们不同，潜夫未曾不同。
陶陶乐天和，尽管他曾被什么。
宗儒述孟轲，喜欢道注入阴符。
虚堂坐落在高高的台，往往在佛塔。
漫衍虽然没有家，大方贵无角。
俗人每侧眼睛，订的是狂徒。
一直隐而去责怪，政府应该先杀。
天公既保全。
幸存在微躯。
冲雪登上高山，乘着月色泛平湖。
性灵敌人说闲，身体像松树枯死。
如何免于饥寒，认识到衣服中的珠子。

qián fū yǒng
潜夫咏
yǒu sǒu nì xìng míng, zì hào wèi qián fū.
有叟匿姓名，自号为潜夫。
qián shēn zài yún quán, qián xīn rù xū wú.
潜身在云泉，潜心入虚无。
shēn xīn jù yǐ qián, zhì zhí fǎn ruò lùn.
身心俱已潜，质直反若论。
zhì zhě wèi zhī zhì, yú zhě wèi zhī yú.
智者谓之智，愚者谓之愚。
yú zhì zì bǐ yì, qián fū wèi zēng shū.
愚智自彼异，潜夫未曾殊。
táo táo lè tiān hé, rèn xìng hé zēng jū.
陶陶乐天和，任性何曾拘。
zōng rú shù mèng kē, hǎo dào zhù yīn fú.
宗儒述孟轲，好道注阴符。
xū táng jù gāo tái, wǎng wǎng tán fú tú.
虚堂踞高台，往往谈浮图。
màn yǎn suī wú jiā, dà fāng guì wú yú.
漫衍虽无家，大方贵无隅。
sú rén měi cè mù, dìng zhī wèi kuáng tú.
俗人每侧目，订之为狂徒。
sù yǐn ér xíng guài, zhí zhèng yí xiān zhū.
素隐而行怪，执政宜先诛。
tiān gōng jì bǎo quán.
天公既保全。
xìng de cún wēi qū.
幸得存微躯。
chōng xuě dēng gāo shān, chéng yuè fàn píng hú.
冲雪登高山，乘月泛平湖。
xìng líng dí yún xián, xíng hái lèi sōng kū.
性灵敌云闲，形骸类松枯。
hé yǐ miǎn jī hán, rèn de yī zhōng zhū.
何以免饥寒，认得衣中珠。

“形骸类松枯”平仄韵脚