“牢落谁知趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智圆

牢落谁知趣”出自宋代释智圆的《深居》, 诗句共5个字。

牢落谁知趣,深居野兴饶。
固穷期道在,寡合鄙时浇。
径静苔长绿,山寒雪未消。
残阳荷轻策,闲望傍村桥。

诗句汉字解释

《深居》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

深居牢落谁知趣,
宁静居所,只有有情人才能理解其中的趣味。
深居野兴饶。
在深居的环境中,自然之乐充盈而丰富。

固穷期道在,
尽管贫穷,但道义仍然坚守。
寡合鄙时浇。
与世无争,不与时俗合流。

径静苔长绿,
小径静谧,苔藓长满,绿意盎然。
山寒雪未消。
山上依然寒冷,积雪尚未融化。

残阳荷轻策,
夕阳西下,莲花轻摇晃。
闲望傍村桥。
闲暇之余,倚在乡村桥边眺望。

这首诗词《深居》通过描绘深居的生活场景和心境,表达了作者对宁静和自然之乐的追求。诗中倡导远离尘嚣,远离物质欲望,以清静的心境修身养性。作者在深居的环境中投身于道义修行,坚守自己的原则和信仰,对于时俗浮躁的世界保持着独立的态度。他感受到了自然的美妙和宁静的乐趣,通过细腻的描写表达了对于自然景色的赞美和享受。整首诗词以淡泊、宁静、自然为主题,展现了作者对于简朴生活和内心宁静的向往,传达出一种返璞归真的哲学观念。读者在欣赏这首诗词时,也可从中汲取对于内心平静、追求精神自由的启示。

全诗拼音读音对照参考


shēn jū
深居
láo luò shéi zhī qù, shēn jū yě xìng ráo.
牢落谁知趣,深居野兴饶。
gù qióng qī dào zài, guǎ hé bǐ shí jiāo.
固穷期道在,寡合鄙时浇。
jìng jìng tái zhǎng lǜ, shān hán xuě wèi xiāo.
径静苔长绿,山寒雪未消。
cán yáng hé qīng cè, xián wàng bàng cūn qiáo.
残阳荷轻策,闲望傍村桥。

“牢落谁知趣”平仄韵脚


拼音:láo luò shéi zhī qù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “牢落谁知趣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牢落谁知趣”出自释智圆的 《深居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。