“谩学庐山种白莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智圆

谩学庐山种白莲”出自宋代释智圆的《自遣三首》, 诗句共7个字。

不惑年犹欠四年,道情高趣恥前贤。
清风明月知多少,谩学庐山种白莲

诗句汉字解释

《自遣三首》是宋代释智圆所作的一首诗词。通过深入分析,我们可以得出以下中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自遣三首

不惑年犹欠四年,
道情高趣恥前贤。
清风明月知多少,
谩学庐山种白莲。

诗意:
这首诗词通过三首自遣的篇章,表达了作者的心境和思考。在中年时期,他对自己的成就和修行感到不满足,认为自己还没有达到人生的成熟和明智的阶段。他对自身的道德情操和兴趣产生了疑问,感到自己无法与前人相比。他借助清风明月的景象,意味着他对自然界的观察和体验,但他认识到自己对这些事物的认识还远远不够。最后,作者提到了庐山和白莲,暗示了自己谦逊的态度,他自谦地表示自己在修行的道路上只是浅尝辄止,还有很长的路要走。

赏析:
《自遣三首》展示了作者内心的矛盾和反思。不惑之年是人生中一个重要的阶段,通常指40岁左右,这个时期的人们应该对自己的人生有所认识和成就。然而,作者却认为自己还没有达到这个阶段,感到自己在道德修行和兴趣方面仍有欠缺,对前人有所羞愧。他通过清风明月的象征意义,表达了自己对自然界和世界的观察和思考,但他也深刻认识到自己的知识和见识还不够广博。最后,他谦虚地提到庐山和白莲,表明自己还有很长的路要走,需要继续努力修行和追求进步。

这首诗词展现了作者对自己的苛刻要求和对道德修行的追求。它反映了人们在成长过程中的矛盾和思考,以及对自身能力和成就的不满足感。通过运用自然景物的象征意义,作者成功地表达了自己的内心感受,使读者感受到了他的诚实和谦卑。这首诗词给人以启示,让人们思考自己的成长和修行,鼓励他们有积极的态度来面对自身的不足和追求更高的目标。

全诗拼音读音对照参考


zì qiǎn sān shǒu
自遣三首
bù huò nián yóu qiàn sì nián, dào qíng gāo qù chǐ qián xián.
不惑年犹欠四年,道情高趣恥前贤。
qīng fēng míng yuè zhī duō shǎo, mán xué lú shān zhǒng bái lián.
清风明月知多少,谩学庐山种白莲。

“谩学庐山种白莲”平仄韵脚


拼音:mán xué lú shān zhǒng bái lián
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “谩学庐山种白莲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谩学庐山种白莲”出自释智圆的 《自遣三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。