“村南村北鹁鸠声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋庠

村南村北鹁鸠声”出自宋代宋庠的《小园四首》, 诗句共7个字。

村南村北鹁鸠声,刺水新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。

诗句汉字解释

《小园四首》是宋代诗人宋庠创作的诗词作品之一。这首诗以简洁明快的语言描绘了农村春天的景象,并展现了诗人对于农耕劳作的敬意和对家园的眷恋之情。

诗词的中文译文如下:

村南村北鹁鸠声,
刺水新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,
却从邻父学春耕。

诗意和赏析:
这首诗以四句简练的表达勾勒出了一个农村春天的情景。诗人听到村庄南北传来鹁鸠的叫声,预示着春天的到来。他看到农田里新种的秧苗茂盛地长得很平齐,给人以一种生机勃勃的感觉。这景象使诗人回想起自己曾经在遥远的地方行走,走过千万里的旅程,但最终还是回到了家乡。他虽然游历过天涯海角,但仍然从邻居的父亲那里学习耕作的技艺。

这首诗表达了诗人对农耕劳动的尊重和对家园的眷恋之情。通过诗中描绘的村庄景象和自己的经历,诗人展现了农民勤劳耕作、守望家园的精神。诗人从邻父身上学到了春耕的知识和经验,强调了传统文化的传承和学习的重要性。

这首诗以简洁的语言、明快的节奏和鲜明的意象,表达了对农耕劳动和家园的赞美和热爱,展示了宋代农村生活的真实面貌。它通过描绘自然景物和生活场景,唤起读者对农耕文化的思考和对家园情感的共鸣。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo yuán sì shǒu
小园四首
cūn nán cūn běi bó jiū shēng, cì shuǐ xīn yāng màn màn píng.
村南村北鹁鸠声,刺水新秧漫漫平。
xíng biàn tiān yá qiān wàn lǐ, què cóng lín fù xué chūn gēng.
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。

“村南村北鹁鸠声”平仄韵脚


拼音:cūn nán cūn běi bó jiū shēng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “村南村北鹁鸠声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“村南村北鹁鸠声”出自宋庠的 《小园四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。