“折巾平帻映鸢肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋庠

折巾平帻映鸢肩”出自宋代宋庠的《梁冀二首》, 诗句共7个字。

外戚豪华善意钱,折巾平帻映鸢肩
支期一世惟偷宠,虚秉东京跋扈权。

诗句汉字解释

《梁冀二首》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗以描绘梁冀的生平为主题,通过细腻的描写展现了他的豪华、权势以及一生的起伏。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《梁冀二首》

外戚豪华善意钱,
折巾平帻映鸢肩。
支期一世惟偷宠,
虚秉东京跋扈权。

诗意和赏析:
这首诗词以豪华和权力为主题,描述了梁冀的生平。第一句提到了梁冀的家族背景和他们的财富,表达了他们的豪华生活和财富的积累。第二句通过描写梁冀的仪容举止,特别是他佩戴的华丽头饰,展示了他高贵的地位和优雅的形象。第三句指出梁冀一生中唯一的追求就是偷取皇帝的宠爱,表明他对权力的渴望和不择手段的行为。最后一句描述了他曾经掌握东京城的实际控制权,暗示了他的权力和影响力。

这首诗以简练的语言,通过一系列形象生动的描写,将梁冀的一生展现得淋漓尽致。它呈现了梁冀追逐权力、追求豪华的心态,同时也透露出他虚荣和不择手段的本质。整首诗以质朴的表达方式,将梁冀的形象和故事深深地刻画在读者心中。

总的来说,这首诗词通过对梁冀的描绘,展现了权力与财富对个人的影响和诱惑。同时,它也暗示了权力追求的虚幻性和脆弱性,以及贪欲和欲望所带来的悲剧。

全诗拼音读音对照参考


liáng jì èr shǒu
梁冀二首
wài qī háo huá shàn yì qián, zhé jīn píng zé yìng yuān jiān.
外戚豪华善意钱,折巾平帻映鸢肩。
zhī qī yī shì wéi tōu chǒng, xū bǐng dōng jīng bá hù quán.
支期一世惟偷宠,虚秉东京跋扈权。

“折巾平帻映鸢肩”平仄韵脚


拼音:zhé jīn píng zé yìng yuān jiān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “折巾平帻映鸢肩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“折巾平帻映鸢肩”出自宋庠的 《梁冀二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。