“家声入梵缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋庠

家声入梵缘”出自宋代宋庠的《过普明禅院二首》, 诗句共5个字。

自昔仁为里,于今福作田。
清风残竹地,宝色故池天。
绘象成真侣,家声入梵缘
一披龙藏集,无复叹亡篇。

诗句汉字解释

从过去仁为里,在如今福种田。
清风残竹地,宝色旧池天。
绘象成真伴侣,家声入梵缘。
一披龙收藏集,不再叹息逃亡篇。

全诗拼音读音对照参考


guò pǔ míng chán yuàn èr shǒu
过普明禅院二首
zì xī rén wèi lǐ, yú jīn fú zuò tián.
自昔仁为里,于今福作田。
qīng fēng cán zhú dì, bǎo sè gù chí tiān.
清风残竹地,宝色故池天。
huì xiàng chéng zhēn lǚ, jiā shēng rù fàn yuán.
绘象成真侣,家声入梵缘。
yī pī lóng cáng jí, wú fù tàn wáng piān.
一披龙藏集,无复叹亡篇。

“家声入梵缘”平仄韵脚


拼音:jiā shēng rù fàn yuán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “家声入梵缘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家声入梵缘”出自宋庠的 《过普明禅院二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。