残月冬鼓喧，中方向苇轮鸭。
九关突然敞开，万是沈说布。
蜡烛乱建章星，麈迷华阴雾。
车幅躲避鸣驺，銮音听朝皇帝。
叹我也做什么，篷这珍宝群羽。
野鹤载轩愁，疯狂猴子裹衣发怒。
肃穆未央朝，摇摇晃晃寿陵步。
人生固然有志，躁静各自趣味。
生应当被农民田间，你们玷污进贤之路。
峨冠一蓬顶，吞腥满饥饿素。
乐育过阿陵，增加裨缺乏尘露。
只是怀着一把志，但恐怕流芳晚。
又竣工徘徊，南山有场圃。

rù yè mǎ shàng zuò
入谒马上作
cán yuè dōng gǔ xuān, zhōng qú xiǎn lún wù.
残月冬鼓喧，中衢幰轮鹜。
jiǔ guān hū dòng pì, wàn gài shěn yún bù.
九关忽洞闢，万盖沈云布。
zhú luàn jiàn zhāng xīng, zhǔ mí huá yīn wù.
烛乱建章星，麈迷华阴雾。
chē fú bì míng zōu, luán yīn tīng cháo yù.
车幅避鸣驺，銮音听朝御。
jiē yǔ yì hé wéi, zào cǐ zhēn qún yǔ.
嗟予亦何为，簉此珍群羽。
yě hè zài xuān chóu, kuáng jū guǒ yī nù.
野鹤载轩愁，狂狙裹衣怒。
sù mù wèi yāng cháo, pán shān shòu líng bù.
肃穆未央朝，蹒跚寿陵步。
rén shēng gù yǒu zhì, zào jìng gè chéng qù.
人生固有志，躁静各成趣。
shēng dāng fú nóng quǎn, nǎi ěr wū xián lù.
生当伏农畎，乃尔汙贤路。
é biàn shù péng diān, tūn xīng mǎn jī sù.
峨弁束蓬颠，吞腥满饥素。
lè yù guò ā líng, zēng bì fá chén lù.
乐育过阿陵，增裨乏尘露。
tú huái yī gē zhì, dàn kǒng liú fāng mù.
徒怀一割志，但恐流芳暮。
qiě fù jùn qūn xún, nán shān yǒu cháng pǔ.
且复竣逡巡，南山有场圃。

“万盖沈云布”平仄韵脚