“田田香叶满桥阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋庠

田田香叶满桥阴”出自宋代宋庠的《和吴侍郎见贶白莲》, 诗句共7个字。

田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉浔。
应恐天姿太明洁,浅红微绿护芳心。

诗句汉字解释

《和吴侍郎见贶白莲》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桥下的阴凉处,到处洋溢着香气的叶子遍布其间,
如同雕刻的玉石仙花照亮着玉浔。
也许是因为天生姿色太过明媚洁净,
浅红微绿的颜色保护着这美丽的心灵。

诗意:
这首诗以描绘白莲花为主题,通过对花朵的形态和色彩的描写,表达了作者对自然之美的赞美和对美好事物的向往。白莲花在古代文化中被视为纯洁、高雅的象征,它的香气和姿态给人一种清新、宁静的感觉。诗人通过对白莲花的描绘,展示了自然界的美丽和内心的宁静之美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了白莲花的美丽和内涵。作者运用形象生动的词语,如"田田香叶"、"镂玉仙葩"等,使读者可以凭借想象力感受到花朵的清香和瑰丽。通过运用"天姿太明洁"、"浅红微绿"等词语,作者不仅描绘了花朵的颜色,还暗示了花朵的纯洁和高雅。整首诗以简练的语言表达了对美的追求和对纯净之美的向往,展示了作者对自然美的敏感和热爱。

总体而言,这首诗通过对白莲花的描绘,传达了作者对自然之美的赞美和对纯洁高雅的向往。它展示了作者对美的细腻感知和对内心宁静之美的追求。这首诗以简洁明快的语言,通过对自然景物的描绘,唤起读者对美的共鸣和对自然之美的欣赏。

全诗拼音读音对照参考


hé wú shì láng jiàn kuàng bái lián
和吴侍郎见贶白莲
tián tián xiāng yè mǎn qiáo yīn, lòu yù xiān pā zhào yù xún.
田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉浔。
yīng kǒng tiān zī tài míng jié, qiǎn hóng wēi lǜ hù fāng xīn.
应恐天姿太明洁,浅红微绿护芳心。

“田田香叶满桥阴”平仄韵脚


拼音:tián tián xiāng yè mǎn qiáo yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “田田香叶满桥阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田田香叶满桥阴”出自宋庠的 《和吴侍郎见贶白莲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。