“广宣恩诏谕蛮情”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陶弼

广宣恩诏谕蛮情”出自宋代陶弼的《句》, 诗句共7个字。

五十溪州五寨城,广宣恩诏谕蛮情

诗句汉字解释

广

《句》是一首宋代的诗词,由陶弼所创作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五十溪州五寨城,
广宣恩诏谕蛮情。

诗意:
这首诗以溪州五十个寨城为背景,描绘了广宣皇帝对蛮夷的恩泽和敕令,表达了对蛮夷情感的思考和感慨。诗中所称的“五十溪州五寨城”是指蛮夷居住的地区,而“广宣恩诏”则是皇帝广宣的恩惠和敕令。

赏析:
这首诗通过描绘溪州五十个寨城和广宣皇帝的恩泽,展现了作者对于边疆地区蛮夷的感慨和思考。诗词中的寨城,表示着蛮夷居住的地方,它们分布在溪州的各个角落。这些蛮夷地区因为皇帝广宣的恩惠,得到了他的恩泽和敕令,使得这些地方得以繁荣发展,人民安居乐业。

这首诗传达了陶弼对于皇帝广宣的恩德以及对于蛮夷地区的关注和关爱。蛮夷地区常常被认为是边远、贫困的地方,但在广宣皇帝的政策扶持下,这些地区焕发出勃勃生机,展现出了自己的独特魅力。作者通过这首诗表达了自己对于这种转变的赞叹和感慨。

这首诗的诗意丰富而深刻,既描绘了蛮夷地区的景象,又表达了作者对于皇帝恩德的敬仰和对于蛮夷地区的思考。同时,这首诗也反映了宋代文人对于边疆地区的关注和关怀,以及他们对于广宣恩政的赞颂。通过这首诗,读者可以感受到作者对于人民繁荣和国家安定的期望和祝愿。

全诗拼音读音对照参考




wǔ shí xī zhōu wǔ zhài chéng, guǎng xuān ēn zhào yù mán qíng.
五十溪州五寨城,广宣恩诏谕蛮情。

“广宣恩诏谕蛮情”平仄韵脚


拼音:guǎng xuān ēn zhào yù mán qíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “广宣恩诏谕蛮情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“广宣恩诏谕蛮情”出自陶弼的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陶弼

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。