“峡束江盘天影随”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陶弼

峡束江盘天影随”出自宋代陶弼的《昭州》, 诗句共7个字。

峡束江盘天影随,轻船双下几危机。
初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。
篁竹数家何处县,清溪一曲几篇诗。

诗句汉字解释

《昭州》是宋代陶弼创作的一首诗词。这首诗词通过描绘昭州的山水景色,表达了作者对自然美的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
峡束江盘天影随,
轻船双下几危机。
初晴古木猿三叫,
未晚阴崖日半规。
篁竹数家何处县,
清溪一曲几篇诗。

诗意:
这首诗以昭州的山水景色为背景,通过描绘江水峡谷的曲折蜿蜒、船只行驶的惊险情景、初晴时分古木中猿猴的嘶叫、太阳从山崖间半露的光景,以及篁竹丛中几家人居、清溪河流弯曲如同一首首诗篇等画面,展现了作者对自然景色的细腻观察和对自然美的赞叹之情。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了昭州的山水景色,通过几个生动的画面,将读者带入了自然的怀抱。诗人以独特的视角和细腻的笔触,将江水峡谷的曲折、船只的行驶、古木中猿猴的嘶叫、太阳从山崖间透射出来的光线,以及篁竹丛中的人家和清溪河流等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅幅美丽的自然画卷。

通过描写江水峡谷的曲折蜿蜒以及轻船行驶的几近危险的情景,诗人展示了大自然的壮丽和神秘。古木中猿猴的嘶叫和太阳从山崖间透射出来的光线,为诗中增添了一丝生机和活力。而篁竹丛中的人家和清溪河流,则呈现出宁静和诗意,象征着人与自然的和谐共生。

这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然美景的赞美和对自然景观中蕴含的诗意的感悟。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者对自然的深情厚意,领略到大自然的壮丽和美丽,也能够在与自然的亲密接触中寻找到内心的宁静和诗意的滋养。

全诗拼音读音对照参考


zhāo zhōu
昭州
xiá shù jiāng pán tiān yǐng suí, qīng chuán shuāng xià jǐ wēi jī.
峡束江盘天影随,轻船双下几危机。
chū qíng gǔ mù yuán sān jiào, wèi wǎn yīn yá rì bàn guī.
初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。
huáng zhú shù jiā hé chǔ xiàn, qīng xī yī qǔ jǐ piān shī.
篁竹数家何处县,清溪一曲几篇诗。

“峡束江盘天影随”平仄韵脚


拼音:xiá shù jiāng pán tiān yǐng suí
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “峡束江盘天影随”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“峡束江盘天影随”出自陶弼的 《昭州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陶弼

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。