“桃红李白蔷薇紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陶弼

桃红李白蔷薇紫”出自宋代陶弼的《对花有感》, 诗句共7个字。

得莫欣欣失莫悲,古今人事若花枝。
桃红李白蔷薇紫,问著介总不知。

诗句汉字解释

译文:
得莫欣欣失莫悲,
古今人事若花枝。
桃红李白蔷薇紫,
问著介总不知。

诗意:
这首诗词《对花有感》描绘了作者对花朵的感悟和对人生的思考。首先,作者表达了一种平和的心态,他告诫人们不要过于陶醉或沮丧于人生的荣辱得失。接着,他通过花朵的比喻,表达了对古今人事的感慨。花朵如同人的生命,短暂而美丽,古代的人事和现代的人事都如花枝一样,都有各自的辉煌和凋零。最后,作者以一种疑问的方式,表达了自己对人生的困惑,他不明白这一切的事物究竟有何意义,也不知道如何解答这些问题。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的表达,传达了作者对人生和世事的深刻思考。作者通过花朵的形象来比喻人生的短暂和美好,表达了对人生的淡然态度。他告诫人们不要过分执着于名利得失,而要保持一种平和的心态。同时,他以问句的方式,表达了自己对人生意义的疑惑和追问,给读者留下了一些思考的空间。整首诗词以简洁明了的语言表达了丰富的情感和哲理,给人以启发和思索。

全诗拼音读音对照参考


duì huā yǒu gǎn
对花有感
dé mò xīn xīn shī mò bēi, gǔ jīn rén shì ruò huā zhī.
得莫欣欣失莫悲,古今人事若花枝。
táo hóng lǐ bái qiáng wēi zǐ, wèn zhe jiè zǒng bù zhī.
桃红李白蔷薇紫,问著介总不知。

“桃红李白蔷薇紫”平仄韵脚


拼音:táo hóng lǐ bái qiáng wēi zǐ
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “桃红李白蔷薇紫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃红李白蔷薇紫”出自陶弼的 《对花有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陶弼

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。