《和张相公太原山亭怀古诗》是唐代诗人韩察所作，该诗词的中文译文如下：
公府政多暇，思与仁智全。
公府的政务空闲，可以思考和追求仁德智慧的全面发展。
为山想岩穴，引水听潺湲。
心中想象山中的洞穴和溪水潺潺的声音。
轩冕迹自逸，尘俗无由牵。
因为身处高位，可以自由自在地活动，不受世俗所束缚。
苍生方瞩望，讵得赋归田。
百姓们都期望公府能够回复田地归还给农民。
这首诗词表达了韩察对公府和政务的思考和反思，他认为政务空闲时应该发展仁德和智慧，而不应受世俗的诱惑。他呼吁政府回到本源，尽快回复归田，以满足百姓的期望和需要。通过山岭和溪水的形象，表达了对清静和自由的向往。整首诗词以诗人思考和隐喻的方式，传递了对人文主义价值观和社会改革的探索和追求。
hé zhāng xiàng gōng tài yuán shān tíng huái gǔ shī
和张相公太原山亭怀古诗
gōng fǔ zhèng duō xiá, sī yǔ rén zhì quán.
公府政多暇，思与仁智全。
wèi shān xiǎng yán xué, yǐn shuǐ tīng chán yuán.
为山想岩穴，引水听潺湲。
xuān miǎn jī zì yì, chén sú wú yóu qiān.
轩冕迹自逸，尘俗无由牵。
cāng shēng fāng zhǔ wàng, jù dé fù guī tián.
苍生方瞩望，讵得赋归田。
拼音：jù dé fù guī tián
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先