蓬莱太守满足期限，归结琳宫香火缘。
路旁送行的人谁最迫切，的子带间青可怜。
你啊请从过去说，芹馆就荒三十年。
近来穷困憔悴更能解释，舍下鞠草厨房没有烟。
市门小孩有虚假登记，学校的学生没有鸣弦。
刚才一侮辱声扫地，倒九江水谁为渝。
守家因此补天手，砍下鳌四条腿承高圆。
小却盛湖上的借鉴，施设依次看后先。
下车老废没来得及，冕服放下菜供圣贤。
希望从博士听讲课，严肃就席不敢专。
国人开始认识蛀虫简重，士子稍做青灰然而。
迂回生想举折洗事，大家胆旁碎公用鞭子。
合八县士一战霸，河流的水，都东冶。
天鹅长袍像山声不震惊，秦希望退立回清妍。
紫衣金带朱两辐，牙旗越大旗来翩翩。
鲁侯笑容有深爱，南公高兴休息不前傅。
翠裯已觉得夏季室清，辅导几乎更与秋窗便。
日输给人看月亮，活牵枯竭了公更加坚定。
坐令学习者虀饭饱，不待先生要求小费。
风声泛泛邹鲁上，意向往往嬴剑前。
子啊这种衣领带什么，半渡想成功收我船。
张翰家人所以很难预料，回到兴忽动秋风边。
如果人本来自泰山雨，不肯作我稽山泉。
辕高车辙行驶不可以停下，哦以七字成长篇。
也许太史听到我说话，邂逅可以建造泮水编。

sòng zhāng ān fǔ
送张安抚
péng lái tài shǒu yàn qī huì, guī jié lín gōng xiāng huǒ yuán.
蓬莱太守厌期会，归结琳宫香火缘。
lù páng sòng zhě shuí zuì qiè, zhī zǐ pèi jīn qīng kě lián.
路旁送者谁最切，之子佩衿青可怜。
zǐ xī qǐng zì nǎng shí shuō, qín guǎn jiù huāng sān shí nián.
子兮请自曩时说，芹馆就荒三十年。
ěr lái qióng cuì gèng kān shuō, shè xià jū cǎo chú wú yān.
迩来穷悴更堪说，舍下鞠草厨无烟。
shì mén xiǎo ér yǒu xū jí, xiào guān dì zǐ wú míng xián.
市门小儿有虚籍，校官弟子无鸣弦。
xiàng lái yī rǔ shēng sǎo dì, dào jiǔ jiāng shuǐ shuí wèi jiān.
向来一辱声扫地，倒九江水谁为湔。
shǒu jiā gù shì bǔ tiān shǒu, duàn áo sì zú chéng gāo yuán.
守家故是补天手，断鳌四足承高圆。
xiǎo què shèng zhī jiàn hú shàng, shī shè cì dì kàn hòu xiān.
小却盛之鉴湖上，施设次第看后先。
xià chē bǎi fèi wèi jí jǔ, miǎn fú shì cài gōng shèng xián.
下车百废未及举，冕服释菜供圣贤。
yuàn cóng bó shì tīng jiǎng shuō, liǎn róng jiù xí wú gǎn zhuān.
愿从博士听讲说，敛容就席毋敢专。
bāng rén shǐ shí dù jiǎn zhòng, shì zǐ shāo zuò qīng huī rán.
邦人始识蠹简重，士子稍作青灰然。
yū shēng yù jǔ zhé xǐ shì, zhòng dǎn bàng suì gōng jiā biān.
迂生欲举折洗事，众胆傍碎公加鞭。
hé bā xiàn shì yī zhàn bà, bǎi chuān zhī shuǐ jiē dōng yě.
合八县士一战霸，百川之水皆东冶。
gǔ páo rú shān shēng bù zhèn, qín wàng què lì huí qīng yán.
鹄袍如山声不震，秦望却立回清妍。
zǐ yī jīn dài zhū liǎng fān, yá qí yuè dào lái piān piān.
紫衣金带朱两轓，牙旗越纛来翩翩。
lǔ hóu sè xiào yǒu shēn ài, nán gōng huān xī wú qián fù.
鲁侯色笑有深爱，南公欢息无前傅。
cuì chóu yǐ jué xià shì qīng, fěi jǐ gèng yǔ qiū chuāng biàn.
翠裯已觉夏室清，棐几更与秋窗便。
rì shū yuè gěi bèi xiāng wàng, xì qiān jié yǐ gōng yù jiān.
日输月给辈相望，饩牵竭矣公愈坚。
zuò lìng xué zhě bǎo jī fàn, bù dài xiān shēng qiú jiǔ qián.
坐令学者饱虀饭，不待先生求酒钱。
fēng shēng fàn fàn zōu lǔ shàng, yì xiàng wǎng wǎng yíng jiàn qián.
风声汎汎邹鲁上，意向往往嬴剑前。
zǐ xī rú cǐ jīn pèi hé, bàn dù yù jì shōu wú chuán.
子兮如此衿佩何，半渡欲济收吾船。
jì yīng jiā rén gù nán liào, guī xìng hū dòng qiū fēng biān.
季鹰家人故难料，归兴忽动秋风边。
ruò rén gù zì tài shān yǔ, jù kěn zuò wǒ jī shān quán.
若人固自泰山雨，讵肯作我稽山泉。
yuán gāo zhé shǐ bù kě zhù, ó yǐ qī zì chéng cháng piān.
辕高辙驶不可驻，哦以七字成长篇。
shù jī tài shǐ wén wǒ yǔ, xiè hòu kě zuò pàn shuǐ biān.
庶几太史闻我语，邂逅可作泮水编。

“迩来穷悴更堪说”平仄韵脚