“花村犬睡沈抱柝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   项安世

花村犬睡沈抱柝”出自宋代项安世的《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首》, 诗句共7个字。

玉州政事荆州说,邻叟欢呼病叟闻。
转地光风芽甲暖,照天寒鉴骨分毛。
花村犬睡沈抱柝,秧地人归劝耦耘。
安得旌旗来北梦,放教恩泽到南云。

诗句汉字解释

玉州政事荆州说,邻叟欢呼病老人听到。
转地光风芽甲温暖,照天气寒冷鉴骨分毛。
花村狗睡沉抱着打更的声音,秧地人归劝耦除草。
怎能旗帜来北梦,开放教育恩泽到南云。

全诗拼音读音对照参考


dú yīng níng shī jí xiào qí tǐ jì jīng mén zhào shǒu èr shǒu
读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首
yù zhōu zhèng shì jīng zhōu shuō, lín sǒu huān hū bìng sǒu wén.
玉州政事荆州说,邻叟欢呼病叟闻。
zhuǎn dì guāng fēng yá jiǎ nuǎn, zhào tiān hán jiàn gǔ fēn máo.
转地光风芽甲暖,照天寒鉴骨分毛。
huā cūn quǎn shuì shěn bào tuò, yāng dì rén guī quàn ǒu yún.
花村犬睡沈抱柝,秧地人归劝耦耘。
ān dé jīng qí lái běi mèng, fàng jiào ēn zé dào nán yún.
安得旌旗来北梦,放教恩泽到南云。

“花村犬睡沈抱柝”平仄韵脚


拼音:huā cūn quǎn shuì shěn bào tuò
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “花村犬睡沈抱柝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花村犬睡沈抱柝”出自项安世的 《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。