“今日相看总流落”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   项安世

今日相看总流落”出自宋代项安世的《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》, 诗句共7个字。

汉南汉北满平田,三月黄花也可怜。
惟有书生知此味,可无诗句到渠边。
油灯夜读书千卷,齑臼晨供饮十年。
今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。

诗句汉字解释

《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了春天汉南和汉北的广阔平原,满地绽放着黄色的花朵,然而只有书生才能真正领略到其中的美妙之处,却无法用诗句来表达这种感受。诗人在夜晚点起油灯,读了千卷书,十年如一日地供奉饮食。然而现在,他的境遇却落得流离失所,而洛阳的樱花和竹笋却在争相开放。

这首诗通过对自然景观的描绘,展现了春天的美丽和花朵的繁茂。黄花的景象令人怜惜,唯有那些具备文人气质的书生才能真正体会到其中的韵味。诗人通过描述自己晚上读书的情景,表达了对学问的追求和对精神养料的需求。然而,尽管他在学问和修养上勤奋不懈,如今却身处困境,与洛阳的樱花和竹笋相比,他显得不再抢眼。

这首诗中融入了自然景观、人文情感和生活哲思。诗人通过对黄花的描绘,表现了对春天美景的赞美和对生活的感慨。他通过书生的形象,传达了对知识和修养的追求,以及对诗歌表达能力的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对人生境遇的思考和对自然美的赞叹,具有一定的思想内涵和文化价值。

全诗拼音读音对照参考


zì guò hàn huā cài huā mí wàng bù jué shì rén yǐ qí zi wèi yóu
自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油
hàn nán hàn běi mǎn píng tián, sān yuè huáng huā yě kě lián.
汉南汉北满平田,三月黄花也可怜。
wéi yǒu shū shēng zhī cǐ wèi, kě wú shī jù dào qú biān.
惟有书生知此味,可无诗句到渠边。
yóu dēng yè dú shū qiān juǎn, jī jiù chén gōng yǐn shí nián.
油灯夜读书千卷,齑臼晨供饮十年。
jīn rì xiāng kàn zǒng liú luò, luò yáng yīng sǔn zhèng zhēng xiān.
今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。

“今日相看总流落”平仄韵脚


拼音:jīn rì xiāng kàn zǒng liú luò
平仄:平仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “今日相看总流落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日相看总流落”出自项安世的 《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。