大江从西面流来，傲慢岸有骄矜之色。
天与峡谷争雄，百战没有一刻。
周行逢天宽处，漭沆四没有墙壁。
才知道刚才事，何止蜗两国。
寂寞从此消逝，大海不遇上敌人。
平时我告诉你，没有与社会为目的。
我高人肯下，已经战胜谁甘北。
谁说多人傻，没有听说开殿去。
我不是像溪水，宁和世争夺白皙。
说都好喜欢你，我看到甘械械。
老子家乡黔，各公天下白。
加我任浅黑色，推广渠道作圭璧。
你看千载之下，人数孟之侧。
当时争功人，弯曲被蚂蚁吃掉。
的儿子真我的学生，敏捷同辈一百。
从前我只你更，教儿子孔氏克。
隔夜不见了，已作老聃黑。
快乐呢我阿蒙，不是腹部吴下客。
一眼看到鞭影，千里才一息。
饮酒可以祝贺我，正傅现在有嫡子。

bá luó shāng qīng shǒu hēi míng
跋罗商卿守黑铭
dà jiāng cóng xī lái, ào àn yǒu jīn sè.
大江从西来，傲岸有矜色。
rì yǔ xiá zhēng xióng, bǎi zhàn wú xū kè.
日与峡争雄，百战无虚刻。
xíng féng tiān kuò chù, mǎng hàng sì wú bì.
行逢天阔处，漭沆四无壁。
shǐ zhī xiàng lái shì, hé chì wō liǎng guó.
始知向来事，何啻蜗两国。
mǐn rán cóng cǐ shì, dào hǎi bù féng dí.
泯然从此逝，到海不逢敌。
jū píng wú yǔ zi, wú yǔ shì wèi de.
居平吾语子，无与世为的。
wǒ gāo rén kěn xià, yǐ shèng shuí gān běi.
我高人肯下，已胜谁甘北。
shú wèi ráo rén chī, wèi wén kāi diàn jī.
孰谓饶人痴，未闻开殿击。
wú fēi ruò xī shuǐ, níng yǔ shì zhēng xī.
吾非若溪水，宁与世争皙。
qīng yán jiē hǎo hǎo, wú jiàn gān yù yù.
卿言皆好好，吾见甘棫棫。
lǎo zi yì zhōng qián, zhū gōng tiān xià bái.
老子邑中黔，诸公天下白。
jiā wǒ rèn xūn zī, tuī qú zuò guī bì.
加我任纁缁，推渠作圭璧。
jūn kàn qiān zǎi xià, rén shù mèng zhī cè.
君看千载下，人数孟之侧。
dāng shí zhēng gōng rén, wǎng bèi lóu yǐ shí.
当时争功人，枉被蝼蚁食。
zhī zǐ zhēn wú tú, mǐn jié liú bèi bǎi.
之子真吾徒，敏捷流辈百。
xī wǒ wéi zi yóu, jiào zǐ kǒng shì kè.
昔我惟子尤，教子孔氏克。
gé sù bú jiàn zhī, yǐ zuò lǎo dān hēi.
隔宿不见之，已作老聃黑。
kuài zāi wú ā méng, fēi fù wú xià kè.
快哉吾阿蒙，非腹吴下客。
piē rán jiàn biān yǐng, qiān lǐ cái yī xī.
瞥然见鞭影，千里才一息。
zhuó jiǔ kě hè wǒ, zhèng fù jīn yǒu dí.
酌酒可贺我，正傅今有嫡。

“当时争功人”平仄韵脚