“帘虚风入襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   项安世

帘虚风入襟”出自宋代项安世的《省中晚步读宛陵诗》, 诗句共5个字。

午梦睡新足,西溪微暑侵。
高堂通爽气,绿树爱繁阴。
甃润冷侵舄,帘虚风入襟
独携梅老集,终日伴沉吟。

诗句汉字解释

《省中晚步读宛陵诗》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了一个午后的景象,作者在清凉的西溪中漫步,享受着宁静和美好的时刻。

诗词中的意象给人一种宜人的感觉。午梦醒来,作者的精神焕发,新的活力充盈全身。西溪微暑,微暖的夏季气息弥漫其中,使人感到舒适而宜人。高堂通风,流通着清新的空气,让人感到通畅和宽敞。绿树繁阴,茂密的树荫给人带来凉爽和遮荫的感觉。

诗中还描绘了一些细节。甃润冷侵舄,有如水滴沁人心脾,凉爽透骨。帘虚风入襟,轻风透过帘子轻轻地吹进衣襟,带来一丝清凉和舒适的感觉。独自携带着一本老旧的梅花诗集,作者沉浸在其中,整日陪伴着沉思和吟唱。

整首诗以清新、凉爽的意象为主线,传递出一种宁静和舒适的氛围。作者通过描绘自然环境和个人情感,表达了对美好时刻的珍惜与享受,以及对诗歌和思考的热爱。这首诗词给人一种宁静、清凉的感觉,让人感受到大自然的美妙和诗意的陶醉。

全诗拼音读音对照参考


shěng zhōng wǎn bù dú wǎn líng shī
省中晚步读宛陵诗
wǔ mèng shuì xīn zú, xī xī wēi shǔ qīn.
午梦睡新足,西溪微暑侵。
gāo táng tōng shuǎng qì, lǜ shù ài fán yīn.
高堂通爽气,绿树爱繁阴。
zhòu rùn lěng qīn xì, lián xū fēng rù jīn.
甃润冷侵舄,帘虚风入襟。
dú xié méi lǎo jí, zhōng rì bàn chén yín.
独携梅老集,终日伴沉吟。

“帘虚风入襟”平仄韵脚


拼音:lián xū fēng rù jīn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “帘虚风入襟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帘虚风入襟”出自项安世的 《省中晚步读宛陵诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。