台的高不知道有多少高啊，只看见燕子抬头看如冥鸿。
风来不知道有多少里啊，只见南海北海声逢逢。
我当时喝醉了躺在洞庭湖之北巴山东，耳朵边晃晃洞叫不害怕杀了我。
起来伸伸懒腰拍鸿蒙，问谁作这狡狯变化惊盲聋，
是清江江上绕园翁。
翁本来与时人同，
袍带靴笏板从儿童。
也赏赐跟随文书作小史，
也赏赐建大旗称主帅。
偶然兴起从返回盘园中，
意行疲倦停止由心胸，难道和郢中小儿论胜负。
你们颠倒鸡在笼子里，金朱眯眼睛看梦梦。
抬头看见骤骥脱鞍行青空，就要祭祀老子配食蜚廉宫。
纷纷习俗论什么穷，各位君子中龙。
南安太守科第高，袖有桂林宾馆的香风。
庐陵人地位高，笔有造诣的春风。
雨岩居士床高，句有湖海的英国风。
三君联奏天公，紧急联络这老不要让慵。
国在羊角九万里，拥有九霄寒露的空蒙。
封师巽伯为附庸，不允许上表辞去官职封。
刚才挂戴帽子越高，老子一笑脸红红。

gāo fēng tái gē
高风台歌
tái zhī gāo bù zhī qí jǐ rèn xī, dàn jiàn yàn què yǎng shì rú míng hóng.
台之高不知其几仞兮，但见燕雀仰视如冥鸿。
fēng zhī lái bù zhī qí jǐ lǐ xī, dàn jiàn nán hǎi běi hǎi shēng féng féng.
风之来不知其几里兮，但见南海北海声逢逢。
wǒ shí zuì wò dòng tíng zhī běi bā shān dōng, ěr biān hòng dòng hū xiōng bù shā nóng.
我时醉卧洞庭之北巴山东，耳边澒洞呼汹怖杀侬。
qǐ lái qiàn shēn pāi hóng méng, wèn shuí zuò cǐ jiǎo kuài biàn huà jīng máng lóng,
起来欠伸拍鸿蒙，问谁作此狡狯变化惊盲聋，
nǎi shì qīng jiāng jiāng shàng pán yuán wēng.
乃是清江江上盘园翁。
wēng běn zì yǔ shí rén tóng,
翁本自与时人同，
páo dài xuē hù cóng ér tóng.
袍带靴笏从儿童。
yì shǎng suí dié zuò xiǎo shǐ,
亦赏随牒作小史，
yì shǎng jiàn dào chēng yuán róng.
亦赏建纛称元戎。
ǒu rán xìng zì fǎn pán yuán zhōng,
偶然兴自返盘园中，
yì xíng juàn zhǐ yóu xīn xiōng, qǐ yǔ yǐng zhōng xiǎo ér lùn cí xióng.
意行倦止由心胸，岂与郢中小儿论雌雄。
ér cáo diān dǎo jī zhe lóng, jīn zhū mī yǎn shì mèng mèng.
儿曹颠倒鸡著笼，金朱眯眼视梦梦。
yǎng jiàn lù jì tuō yāng xíng qīng kōng, biàn yù zǔ dòu lǎo zi pèi shí fēi lián gōng.
仰见騄骥脱鞅行青空，便欲俎豆老子配食蜚廉宫。
fēn fēn sú lùn ān zú qióng, èr sān jūn zǐ zhōng lóng.
纷纷俗论安足穷，二三君子中龙。
nán ān tài shǒu kē jiǎ gāo, xiù yǒu guì guǎn zhī xiāng fēng.
南安太守科甲高，袖有桂馆之香风。
lú líng xiàng gōng míng wèi gāo, bǐ yǒu zào xíng zhī chūn fēng.
庐陵相公名位高，笔有造行之春风。
yǔ yán jū shì wò tà gāo, jù yǒu hú hǎi zhī yīng fēng.
雨岩居士卧榻高，句有湖海之英风。
sān jūn hé móu zòu tiān gōng, jí jī cǐ lǎo wù shǐ yōng.
三君合谋奏天公，急羁此老勿使慵。
guó yú yáng jiǎo jiǔ wàn lǐ, yǎn yǒu jiǔ xiāo hán lù zhī kōng méng.
国于羊角九万里，奄有九霄寒露之空蒙。
fēng shī xùn bó wèi fù yōng, bù xǔ kàng biǎo cí guān fēng.
封师巽伯为附庸，不许抗表辞官封。
xiàng lái guà guān guān yù qióng, lǎo zi yī xiào zhū yán hóng.
向来挂冠冠愈穹，老子一笑朱颜红。

“岂与郢中小儿论雌雄”平仄韵脚