“新住荒园免世纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   项安世

新住荒园免世纷”出自宋代项安世的《谢王草场示诗卷》, 诗句共7个字。

王郎老句合超群,曾是东莱语夜分。
多向断崖生绝景,或于晴野度轻云。
旧吟古意无人解,新住荒园免世纷
特地篮舆穿北郭,已闻藜杖过前村。

诗句汉字解释

《谢王草场示诗卷》是宋代文人项安世所作的一首诗词。这首诗词以描绘王郎老句的超群才华为起点,表达了作者对王郎老句在东莱语夜分的艺术成就的赞叹。诗中还描绘了断崖绝景和晴野轻云等自然景观,以及作者在荒园新居的宁静生活。最后,诗人特地驾驭篮舆穿过北郭,听闻王郎老句已经走过前村,表达了对王郎的敬佩之情。

这首诗词通过对王郎老句的赞美和自然景观的描绘,传达了作者对自然美和文学艺术的热爱。同时,通过描述作者的新居和荒园的宁静,表达了对闲适生活和远离尘嚣的向往。

这首诗词用简练的语言描绘了自然景观和人物形象,通过意象的运用和细腻的描写,展现了作者对美的感受和对王郎老句才华的赞叹。整首诗词流畅自然,节奏韵律优美,给人以愉悦的感受。

总之,这首诗词以赞美王郎老句和描绘自然景观为主线,通过对自然美和宁静生活的表达,传递了作者对美和远离尘嚣的向往,展示了他对艺术和生活的热爱。

全诗拼音读音对照参考


xiè wáng cǎo chǎng shì shī juàn
谢王草场示诗卷
wáng láng lǎo jù hé chāo qún, céng shì dōng lái yǔ yè fēn.
王郎老句合超群,曾是东莱语夜分。
duō xiàng duàn yá shēng jué jǐng, huò yú qíng yě dù qīng yún.
多向断崖生绝景,或于晴野度轻云。
jiù yín gǔ yì wú rén jiě, xīn zhù huāng yuán miǎn shì fēn.
旧吟古意无人解,新住荒园免世纷。
tè dì lán yú chuān běi guō, yǐ wén lí zhàng guò qián cūn.
特地篮舆穿北郭,已闻藜杖过前村。

“新住荒园免世纷”平仄韵脚


拼音:xīn zhù huāng yuán miǎn shì fēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “新住荒园免世纷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新住荒园免世纷”出自项安世的 《谢王草场示诗卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。