“不用伤心叹二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   吕温

不用伤心叹二毛”出自唐代吕温的《道州敬酬何处士书情见赠》, 诗句共7个字。

意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛

诗句汉字解释

道州敬酬何处士书情见赠,诗词的中文译文:道州敬奉何处士送来的书信,表示对他的情意回赠。诗意和赏析:这首诗是吕温写给何处士的回赠,表达了对何处士的敬意和感激之情。诗中描述了自己曾经在全国引起轰动的壮举,然而现在却已经安心在幽静的寺庙中休息,远离尘世烦嚣。同时,诗人还提到了自己在严陵钓处享受钓鱼的乐趣,以及在梁甫吟唱诗歌时欣赏月亮的美景。诗人感慨地说,只有少数人了解他的经历和才能,很少有人知道他的故乡已经长满了蓬草。最后,诗人寄望何处士能够自己成就大事业,不必伤心叹息微不足道的成就。这首诗以简洁的语言和明快的节奏,表达了诗人在幽静的环境中对尘世事物的疲惫和对朋友的深情厚意。

全诗拼音读音对照参考


dào zhōu jìng chóu hé chǔ shì shū qíng jiàn zèng
道州敬酬何处士书情见赠
yì qì céng qīng sì guó háo, ǒu lái yōu sì xī chén láo.
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
yán líng diào chù jiāng chū mǎn,
严陵钓处江初满,
liáng fǔ yín shí yuè zhèng gāo.
梁甫吟时月正高。
xīn shí jǐ rén zhī qǐ zǐ, gù yuán hé suì zhǎng péng hāo.
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
qī jūn zì zhì qīng yún shàng, bù yòng shāng xīn tàn èr máo.
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。

“不用伤心叹二毛”平仄韵脚


拼音:bù yòng shāng xīn tàn èr máo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论


* “不用伤心叹二毛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不用伤心叹二毛”出自吕温的 《道州敬酬何处士书情见赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。