“一尘犹可见”的意思及全诗出处和翻译赏析

一尘犹可见”出自宋代王铚的《题惠安寺增胜堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī chén yóu kě jiàn,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

心是华严境,圆机更善根。
一尘犹可见,十胜不为繁。
放鹤扫松迳,呼猿开竹门。
妙高峰顶住,客到亦忘言。


诗词类型:

《题惠安寺增胜堂》王铚 翻译、赏析和诗意


《题惠安寺增胜堂》是宋代王铚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

心是华严境,圆机更善根。
心灵是华严宇宙的境界,完美的智慧更是良好修行的基础。
这两句表达了作者对内心修行和智慧提升的重视。心灵的境界如同华严宇宙,而圆满的智慧是修行的基础。通过正念和善根的修持,心灵可以达到高度的境界。

一尘犹可见,十胜不为繁。
尘埃纤尘都可以看得见,但十大胜妙境却并不复杂繁琐。
这两句表达了作者对于真正的境界和修行的理解。世间的尘埃是显而易见的,而真正的胜境却不取决于外在的繁复,而是在内心的净化和修行中体现。

放鹤扫松迳,呼猿开竹门。
放飞仙鹤,扫除松林小径,呼唤猿猴,开启竹门。
这两句描绘了景物和场景,表达了作者在寺庙中的修行过程。放飞仙鹤象征着自由和超越尘世,扫除松林小径则是为了净化心灵,呼唤猿猴则是希望与自然和谐共处。通过这些景物和动作的描绘,诗词增添了一种宁静和超然的氛围。

妙高峰顶住,客到亦忘言。
置身在妙高峰的巅峰之上,即使有客人来访也会忘却言语。
这两句表达了作者对于妙高峰境地的赞美和自我超越的追求。妙高峰象征着心灵的升华和境界的高度,而在此境地,人们可以超越语言的局限,达到一种无言的境界。

整首诗词通过对于心灵修行和境界提升的描绘,表达了作者对于精神境界的向往和追求。通过与自然的融合和超越,作者希望寻找内心的宁静和升华,达到一种超凡脱俗的境地。诗词中的景物描写和动作描绘,为整首诗词增添了一种宁静和超然的氛围,使读者能够感受到作者内心的宁静与追求。

《题惠安寺增胜堂》王铚 拼音读音参考


tí huì ān sì zēng shèng táng
题惠安寺增胜堂

xīn shì huá yán jìng, yuán jī gèng shàn gēn.
心是华严境,圆机更善根。
yī chén yóu kě jiàn, shí shèng bù wéi fán.
一尘犹可见,十胜不为繁。
fàng hè sǎo sōng jìng, hū yuán kāi zhú mén.
放鹤扫松迳,呼猿开竹门。
miào gāo fēng dǐng zhù, kè dào yì wàng yán.
妙高峰顶住,客到亦忘言。

“一尘犹可见”平仄韵脚


拼音:yī chén yóu kě jiàn

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论