“山斜一半似屏开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王铚

山斜一半似屏开”出自宋代王铚的《剡坑探梅》, 诗句共7个字。

岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。

诗句汉字解释

《剡坑探梅》是一首宋代王铚创作的诗词。这首诗描述了作者在剡溪的山坑里观赏寒梅的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

剡溪山中的寒梅,是作者自己种植的。这些梅花在山坡上生长,自然而美丽,仿佛山坡的一部分打开了,像一块屏风。春寒时节里,雨点点地洒在枝头上,仿佛是因为有东流的水流过这里而带来的。

这首诗词通过描绘寒梅的景象,表达了作者对自然美的赞美和感受。寒梅是冬季中的瑰宝,它们在寒冷的季节里开放,给人们带来了温暖和希望。作者将寒梅与山坡、雨水和流水相结合,展示了大自然的协调与和谐。

此外,这首诗词还通过描写自然景物的变化,抒发了作者对流动和变化的追求。梅花的开放和雨水的滋润暗示着时间的流逝和事物的变化,在这种变化中作者感受到了生命的活力和美妙。

整首诗词以自然景物为主题,通过对寒梅、山坡、雨水和流水的描绘,传达了作者对自然美的赞美和对生命变化的思考。读者通过欣赏这首诗词,可以感受到大自然的美妙和生命的活力,进而引发对自然和人生的深思。

全诗拼音读音对照参考


shàn kēng tàn méi
剡坑探梅
lǐng shàng hán méi zì kàn zāi, shān xié yī bàn shì píng kāi.
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
chūn hán diǎn diǎn zhī tóu yǔ, wèi yǒu dōng liú shuǐ guò lái.
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。

“山斜一半似屏开”平仄韵脚


拼音:shān xié yī bàn shì píng kāi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “山斜一半似屏开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山斜一半似屏开”出自王铚的 《剡坑探梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。