“便应扫尽陈踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

便应扫尽陈踪迹”出自宋代张嵲的《崇山图七贤诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biàn yīng sǎo jǐn chén zōng jī,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

全诗阅读

短壑长松经始余,次山无往不从吾。
便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图。


诗词类型:

《崇山图七贤诗》张嵲 翻译、赏析和诗意


《崇山图七贤诗》是一首宋代的诗词,作者是张嵲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
短壑长松经始余,
次山无往不从吾。
便应扫尽陈踪迹,
摹作三溪少隐图。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水图,展现了作者对崇山峻岭的景色的赞美和向往之情。它表达了作者与山水相融的心境,以及对自然山川的敬畏和追随之意。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了作者在山水之间的心境和态度。首句"短壑长松经始余",表达了短暂的壑谷和高耸的松树已经足够让作者感受到山水之美,而其中的"经始余"则意味着作者的心灵已在山水之际得到升华。

接下来的两句"次山无往不从吾",表现了作者对山的崇拜和追随之情。作者表示自己无论走到哪座山上,都能完全融入其中,与山相通,进一步强调了作者与山水的一体感。

最后两句"便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图",表明作者渴望能够摹写出三溪少隐的山水图画。这句话可以理解为作者希望能够通过自己的才华和努力,将自然山川的美景永远保存下来,传达给后人。这体现了作者对艺术的追求和对传统文化的珍视。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了作者对山水的热爱和向往之情,表达了作者与自然的交融和对艺术的追求。它展示了宋代文人对山水艺术的重视和对自然山川的崇敬之情,具有很高的艺术价值和审美意义。

《崇山图七贤诗》张嵲 拼音读音参考


chóng shān tú qī xián shī
崇山图七贤诗

duǎn hè cháng sōng jīng shǐ yú, cì shān wú wǎng bù cóng wú.
短壑长松经始余,次山无往不从吾。
biàn yīng sǎo jǐn chén zōng jī, mó zuò sān xī shǎo yǐn tú.
便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图。

“便应扫尽陈踪迹”平仄韵脚


拼音:biàn yīng sǎo jǐn chén zōng jī

平仄:仄平仄仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



张嵲

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

“便应扫尽陈踪迹”的相关诗句