“瘦笋初从石罅生”的意思及全诗出处和翻译赏析

瘦笋初从石罅生”出自宋代张嵲的《题竹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shòu sǔn chū cóng shí xià shēng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

山磎荦确雾冥冥,瘦笋初从石罅生
开图细想经过地,记得南山步晚晴。


诗词类型:

《题竹》张嵲 翻译、赏析和诗意


《题竹》是宋代张嵲的一首诗词,描述了竹子生长在山中的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山磎荦确雾冥冥,
瘦笋初从石罅生。
开图细想经过地,
记得南山步晚晴。

诗意:
诗词描绘了竹子在山间生长的景象。作者通过描写竹笋从石缝中初生的形象,表达了竹子坚强的生命力和顽强的成长。同时,通过描绘竹子生长的经历和环境,表达了作者对大自然的敬畏和对生命的思考。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,展现了竹子的成长过程和自然环境。"山磎荦确雾冥冥"描绘了山间的景色,给人以山青水秀的感觉。"瘦笋初从石罅生"通过对竹笋初生的描写,表现出生命的顽强和坚韧。"开图细想经过地,记得南山步晚晴"则表达了作者在南山的夜晚散步时,对竹子成长过程的思考和回忆。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了竹子的生长情景,展现了自然界的力量和生命的美妙。通过对竹子的描写,诗人在表达自然景观的同时,也融入了对人生和人类情感的思考。这首诗词以其清新自然的风格和深刻的意境,给人以美的享受和思考的空间。

《题竹》张嵲 拼音读音参考


tí zhú
题竹

shān xī luò què wù míng míng, shòu sǔn chū cóng shí xià shēng.
山磎荦确雾冥冥,瘦笋初从石罅生。
kāi tú xì xiǎng jīng guò dì, jì de nán shān bù wǎn qíng.
开图细想经过地,记得南山步晚晴。

“瘦笋初从石罅生”平仄韵脚


拼音:shòu sǔn chū cóng shí xià shēng

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



张嵲

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。