“应闻钟已鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

应闻钟已鸣”出自宋代张嵲的《题画扇二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng wén zhōng yǐ míng,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

罨蔼前林暗,遥知暮气生。
渐向山门近,应闻钟已鸣


诗词类型:

《题画扇二首》张嵲 翻译、赏析和诗意


《题画扇二首》是宋代张嵲的作品。这首诗描绘了一个山林的景色,通过细腻的描写和意象的运用,传达出一种淡雅而宁静的氛围。

诗词的中文译文:
《题画扇二首》

描绘扇上山林画,
绿荫浓密笼前途。
远望暮色已生起,
似闻山钟近门呼。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以艺术形式的画扇为载体,将山林景色描绘得栩栩如生。诗人用罨蔼来形容前林的浓密绿荫,使读者能够感受到一种清新静谧的氛围。通过远望山林,我们可以感受到暮色已经降临,暗示着一天的工作即将结束。而在远处,似乎能够听到山上的钟声回荡,它昭示着夜幕降临、归家的时刻已经到来。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的描绘和意象的运用,诗人将读者带入了一个宁静、幽远的山林世界。读者可以感受到山林的静谧和美丽,以及时间的流转和人生的变迁。整体氛围优美而宁静,给人以放松和舒适的感受。

这首诗词在表达山林景色的同时,也抓住了时间的流转和人生的变幻。通过对暮色的描绘和山钟的暗示,诗人将读者引入一个时空的感知,使人产生对岁月流转的思考。整首诗通过简洁而精准的语言,展现了作者对自然景物的敏锐观察和对人生哲理的思考,给人以深远的启示。

这是一首充满山林意境的诗词,通过景物描写和隐喻的运用,传达出一种宁静、静谧的氛围,引发读者对时间、生命和自然的思考。

《题画扇二首》张嵲 拼音读音参考


tí huà shàn èr shǒu
题画扇二首

yǎn ǎi qián lín àn, yáo zhī mù qì shēng.
罨蔼前林暗,遥知暮气生。
jiàn xiàng shān mén jìn, yīng wén zhōng yǐ míng.
渐向山门近,应闻钟已鸣。

“应闻钟已鸣”平仄韵脚


拼音:yīng wén zhōng yǐ míng

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



张嵲

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

“应闻钟已鸣”的相关诗句