“天设境自绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

天设境自绝”出自宋代张嵲的《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān shè jìng zì jué,诗句平仄:平仄仄仄平。

全诗阅读

绝壁不带土,一日千仞青。
何年架危阁,窱窕陵青冥。
仰观众树姿,俯听大壑声。
山空响互答,隐辚心所惊。
人生几何时,冒此绝险行。
虽获须臾快,未偿百年生。
龙洞视正黑,水为琴筑鸣。
层岩积阴厚,六月如寒冰。
泉甘聚壑小,洞深秘神灵。
天设境自绝,地近人乃轻。
独坐荫佳桂,峰高日西倾。
薄暮来者少,长风始清泠。
赏会匪初望,徘徊但含情。
坐见山月上,众景纷纵横。
密林栖鸟定,始复事前征。


诗词类型:

《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行》张嵲 翻译、赏析和诗意


绝壁不带泥土,一天千丈青。
何年架危险阁,窱窈窕陵青天。
抬头看众树姿,俯听大壑声。
山空响互答,隐辗轧心所震惊。
人生多久,冒这危险行为。
虽然获得片刻快乐,未偿还百年生。
龙洞看正黑,水是琴筑鸣。
层岩积阴厚,六月如寒冰。
泉甘聚壑小,洞深秘神灵。
天设境自绝,附近的人就轻易地。
独自坐在树荫好桂,峰高天西倾。
傍晚时来的少,长风开始清凉。
奖赏会不是当初望,徘徊在只含感情。
坐见山月亮上,众景纷繁纵横。
密林栖鸟类定,又开始工作前征。

《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行》张嵲 拼音读音参考


liù yuè chū bā rì guò lóng dòng nà liáng shù yīn xià zhuó quán dài yuè ér xíng
六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行

jué bì bù dài tǔ, yī rì qiān rèn qīng.
绝壁不带土,一日千仞青。
hé nián jià wēi gé, tiǎo tiǎo líng qīng míng.
何年架危阁,窱窕陵青冥。
yǎng guān zhòng shù zī, fǔ tīng dà hè shēng.
仰观众树姿,俯听大壑声。
shān kōng xiǎng hù dá, yǐn lín xīn suǒ jīng.
山空响互答,隐辚心所惊。
rén shēng jǐ hé shí, mào cǐ jué xiǎn xíng.
人生几何时,冒此绝险行。
suī huò xū yú kuài, wèi cháng bǎi nián shēng.
虽获须臾快,未偿百年生。
lóng dòng shì zhèng hēi, shuǐ wèi qín zhù míng.
龙洞视正黑,水为琴筑鸣。
céng yán jī yīn hòu, liù yuè rú hán bīng.
层岩积阴厚,六月如寒冰。
quán gān jù hè xiǎo, dòng shēn mì shén líng.
泉甘聚壑小,洞深秘神灵。
tiān shè jìng zì jué, dì jìn rén nǎi qīng.
天设境自绝,地近人乃轻。
dú zuò yīn jiā guì, fēng gāo rì xī qīng.
独坐荫佳桂,峰高日西倾。
bó mù lái zhě shǎo, cháng fēng shǐ qīng líng.
薄暮来者少,长风始清泠。
shǎng huì fěi chū wàng, pái huái dàn hán qíng.
赏会匪初望,徘徊但含情。
zuò jiàn shān yuè shàng, zhòng jǐng fēn zòng héng.
坐见山月上,众景纷纵横。
mì lín qī niǎo dìng, shǐ fù shì qián zhēng.
密林栖鸟定,始复事前征。

“天设境自绝”平仄韵脚


拼音:tiān shè jìng zì jué

平仄:平仄仄仄平

韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



张嵲

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。