“日落边城旌旆愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

日落边城旌旆愁”出自宋代张嵲的《双楠送何致远归陕西二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì luò biān chéng jīng pèi chóu,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

日落边城旌旆愁,汉家铁马正防秋。
殷勤送子西征路,努力班超万里侯。


诗词类型:

《双楠送何致远归陕西二首》张嵲 翻译、赏析和诗意


诗词:《双楠送何致远归陕西二首》

诗意:
这首诗词是宋代张嵲所作,描绘了边城日落时的景象,表达了人们对远行者的殷切送别和祝福之情。诗中提到了汉代名将班超,以突出远行者努力奋斗的精神和对他们的敬佩。通过描写边城的旌旗和铁马,以及远行者的归乡和征途,诗词展示了壮丽的背景和强烈的情感。

赏析:
这首诗词通过独特的描写手法,将边城的景色与人们的情感巧妙地结合在一起,呈现出边塞的苍凉和壮丽。作者通过描绘日落时的旌旗和铁马,给人一种沉重的愁绪,似乎预示着别离的悲伤。而对于远行者的送别,诗中又透露出一种深深的敬佩和祝福之情,表达了人们对他们勇往直前、努力追求的赞美。

同时,诗中提到了汉代名将班超,以突出远行者努力奋斗的精神。班超是一位历史上著名的将领,他征战边疆,开疆拓土,功勋卓著。通过引用班超的名字,作者表达了对远行者的敬佩和认同,将他们与古代英雄相提并论,进一步突出了他们的伟大和崇高。

整首诗词以简洁而有力的语言表达了边塞送别的情景,通过景物描写和对远行者的赞美,展示了作者对边塞生活和远行者精神的理解和敬重。读者在赏析这首诗词时,可以感受到边塞的广阔和辽远,以及人们对远行者的深情厚意,同时也能体会到远行者的勇气和无畏精神。

《双楠送何致远归陕西二首》张嵲 拼音读音参考


shuāng nán sòng hé zhì yuǎn guī shǎn xī èr shǒu
双楠送何致远归陕西二首

rì luò biān chéng jīng pèi chóu, hàn jiā tiě mǎ zhèng fáng qiū.
日落边城旌旆愁,汉家铁马正防秋。
yīn qín sòng zi xī zhēng lù, nǔ lì bān chāo wàn lǐ hóu.
殷勤送子西征路,努力班超万里侯。

“日落边城旌旆愁”平仄韵脚


拼音:rì luò biān chéng jīng pèi chóu

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



张嵲

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

“日落边城旌旆愁”的相关诗句