“斋罢药炉深炷火”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张嵲

斋罢药炉深炷火”出自宋代张嵲的《赠羽人二首》, 诗句共7个字。

清晨叩齿诵黄庭,绛阙珠宫会众灵。
斋罢药炉深炷火,戏攀庭树作熊经。

诗句汉字解释

《赠羽人二首》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗描绘了一个清晨的场景,表达了对羽人的赞美和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:

清晨叩齿诵黄庭,
黄庭指的是道家的神仙之地,这里代表了神秘与神圣。叩齿诵黄庭意味着张嵲在清晨时刻通过修炼修行来祈求灵感启迪。

绛阙珠宫会众灵。
绛阙和珠宫是指皇宫,象征着尊贵和庄严。会众灵表示在清晨时刻羽人与神灵相会,传达了神秘和超凡的意境。

斋罢药炉深炷火,
斋罢表示修行结束,药炉和炷火是道家修炼的象征。药炉深炷火暗示着修行者的虔诚和奉献。

戏攀庭树作熊经。
戏攀庭树意味着羽人在修行之余,与自然互动,感受大自然的美妙。熊经指的是《熊经》这本医学名著,暗示着羽人对医学药物的研究和运用。

第二首:

清晨叩齿诵黄庭,
绛阙珠宫会众灵。
斋罢药炉深炷火,
戏攀庭树作熊经。

这首诗与第一首几乎相同,只是重复了第一首的内容。这种重复的手法在古代诗词中被称为"二首",强调了诗中意象的重要性和深远意义。

《赠羽人二首》以清晨的场景为背景,通过描绘羽人与神灵相会的情景,表达了对修行者的赞美和祝福。诗中融入了道家的修行和医学的元素,展现了作者对修行和自然的追求与敬畏之情。整首诗以简洁明了的语言,通过诗人的感悟与想象,营造出一种神秘、超凡的氛围,给人以宁静与启迪。

全诗拼音读音对照参考


zèng yǔ rén èr shǒu
赠羽人二首
qīng chén kòu chǐ sòng huáng tíng, jiàng quē zhū gōng huì zhòng líng.
清晨叩齿诵黄庭,绛阙珠宫会众灵。
zhāi bà yào lú shēn zhù huǒ, xì pān tíng shù zuò xióng jīng.
斋罢药炉深炷火,戏攀庭树作熊经。

“斋罢药炉深炷火”平仄韵脚


拼音:zhāi bà yào lú shēn zhù huǒ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论



* “斋罢药炉深炷火”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斋罢药炉深炷火”出自张嵲的 《赠羽人二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张嵲简介

张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。