“十年宠贵一日空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张嵲

十年宠贵一日空”出自宋代张嵲的《翟方进》, 诗句共7个字。

相君事郡当少时,见谓迟钝遭谩欺。
一从蔡叟问所适,羇游万里来京师。
从冯老姥织屦卖,学问声名从此大。
胡常初毁更见誉,一日超升登掾宰。
男儿立身要自励,旬岁连摧两司隶。
薛公视遇不敢轻,果见登迁居相位。
徒知得意快恩雠,峻文未肯持平例。
九卿先达故郡归,红阳贵倨犹夺气。
忽闻当坐定陵事,惭惧乞骸更见慰。
深穷党友图自安,十有九人同免官。
得君万事无不可,解使众丑成妖娴。
一朝天文示变异,李寻奏记翩然至。
养牛尊酒天上来,万岁之期何可避。
使人致命忽驰去,半道尚书言物故。
十年宠贵一日空,徒见缟衣蒙槛柱。
谁云盖棺事则已,下流众怨何能止。
芋魁饭豆亦云足,至今鸿隙歌鸿鹄。

诗句汉字解释

相君事郡在年轻的时候,被认为迟钝遭到欺诈欺骗。
一从蔡老人问到哪里,羇游不远万里来京城。
从冯老奶奶织麻鞋卖,学问名声从此大。
胡常初年毁坏更被赞誉,一天超升登掾宰。
男子汉立身处世要自我激励,十年连续摧毁两司隶。
薛公照顾不敢轻易,果然看到登升任宰相之位。
只知道得意快乐恩仇,些文也不肯公平条例。
九卿前辈所以郡归,红阳高贵傲慢就像泄气。
忽然听说要坐定陵事,惭愧恐惧辞官又受到安慰。
深入追究党羽图安心,十有九人都被免去官职。
得到你万事万物没有不可,理解使大家丑成妖娴熟。
一旦天文表示变化,不久,李奏记轻快地来到。
养牛尊酒天上来,万岁的日期还可以避免。
使人致命忽然冲去,半道尚书说事故。
十年宠贵一天空,只看到白色的上衣被栅栏柱。
谁云盖棺材的事就好,下游多怨恨什么能阻止。
芋魁吃豆也说你,到现在大矛盾歌天鹅。

全诗拼音读音对照参考


dí fāng jìn
翟方进
xiāng jūn shì jùn dāng shǎo shí, jiàn wèi chí dùn zāo mán qī.
相君事郡当少时,见谓迟钝遭谩欺。
yī cóng cài sǒu wèn suǒ shì, jī yóu wàn lǐ lái jīng shī.
一从蔡叟问所适,羇游万里来京师。
cóng féng lǎo mǔ zhī jù mài, xué wèn shēng míng cóng cǐ dà.
从冯老姥织屦卖,学问声名从此大。
hú cháng chū huǐ gèng jiàn yù, yī rì chāo shēng dēng yuàn zǎi.
胡常初毁更见誉,一日超升登掾宰。
nán ér lì shēn yào zì lì, xún suì lián cuī liǎng sī lì.
男儿立身要自励,旬岁连摧两司隶。
xuē gōng shì yù bù gǎn qīng, guǒ jiàn dēng qiān jū xiàng wèi.
薛公视遇不敢轻,果见登迁居相位。
tú zhī dé yì kuài ēn chóu, jùn wén wèi kěn chí píng lì.
徒知得意快恩雠,峻文未肯持平例。
jiǔ qīng xiān dá gù jùn guī, hóng yáng guì jù yóu duó qì.
九卿先达故郡归,红阳贵倨犹夺气。
hū wén dāng zuò dìng líng shì, cán jù qǐ hái gèng jiàn wèi.
忽闻当坐定陵事,惭惧乞骸更见慰。
shēn qióng dǎng yǒu tú zì ān, shí yǒu jiǔ rén tóng miǎn guān.
深穷党友图自安,十有九人同免官。
dé jūn wàn shì wú bù kě, jiě shǐ zhòng chǒu chéng yāo xián.
得君万事无不可,解使众丑成妖娴。
yī zhāo tiān wén shì biàn yì, lǐ xún zòu jì piān rán zhì.
一朝天文示变异,李寻奏记翩然至。
yǎng niú zūn jiǔ tiān shàng lái, wàn suì zhī qī hé kě bì.
养牛尊酒天上来,万岁之期何可避。
shǐ rén zhì mìng hū chí qù, bàn dào shàng shū yán wù gù.
使人致命忽驰去,半道尚书言物故。
shí nián chǒng guì yī rì kōng, tú jiàn gǎo yī méng kǎn zhù.
十年宠贵一日空,徒见缟衣蒙槛柱。
shuí yún gài guān shì zé yǐ, xià liú zhòng yuàn hé néng zhǐ.
谁云盖棺事则已,下流众怨何能止。
yù kuí fàn dòu yì yún zú, zhì jīn hóng xì gē hóng hú.
芋魁饭豆亦云足,至今鸿隙歌鸿鹄。

“十年宠贵一日空”平仄韵脚


拼音:shí nián chǒng guì yī rì kōng
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “十年宠贵一日空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年宠贵一日空”出自张嵲的 《翟方进》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张嵲简介

张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。