“数得人踪到与还”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张嵲

数得人踪到与还”出自宋代张嵲的《次韵王得之游净明题易安二绝》, 诗句共7个字。

满院岚光滴翠寒,望湖莫羡十三间。
门前石上苍苔迹,数得人踪到与还

诗句汉字解释

《次韵王得之游净明题易安二绝》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

满院岚光滴翠寒,
院子里弥漫着薄雾,晶莹的露珠闪烁着翠绿的光芒,寒气袭人。

望湖莫羡十三间。
眺望湖泊,不要嫉妒那十三间美景。

门前石上苍苔迹,
门前的石头上,满布着青苔的痕迹。

数得人踪到与还。
可以数得清人们的步履来去。

这首诗词以描绘景色和表达感慨为主题。诗人以婉约细腻的笔触,描绘了一个满院的雾气、湖泊的美景和门前石头上的青苔。通过这些景物的描绘,诗人表达了对自然之美的赞叹和对人事变迁的感慨。

诗中的满院岚光滴翠寒,形容了院子里薄雾弥漫的景象,透露出一种寒冷而神秘的氛围。望湖莫羡十三间,表达了诗人对湖泊美景的欣赏,同时警示读者不要嫉妒他人的幸福与快乐,要心怀满足。门前石上苍苔迹,描写了门前石头上青苔的痕迹,暗示着岁月的流转和人事的更迭。数得人踪到与还,诗人通过数算门前的人踪来回,抒发了对时光流转和人世无常的感慨。

整首诗词以简洁的语言和细腻的描写,勾勒出了一幅自然景色和人事变迁的画面。通过对景物的描绘,诗人抒发了对自然美的赞叹和对人生的思考,引导读者反思生命的短暂和世事的无常,唤起读者对美好事物和真理的追求。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn wáng dé zhī yóu jìng míng tí yì ān èr jué
次韵王得之游净明题易安二绝
mǎn yuàn lán guāng dī cuì hán, wàng hú mò xiàn shí sān jiān.
满院岚光滴翠寒,望湖莫羡十三间。
mén qián shí shàng cāng tái jī, shù dé rén zōng dào yǔ hái.
门前石上苍苔迹,数得人踪到与还。

“数得人踪到与还”平仄韵脚


拼音:shù dé rén zōng dào yǔ hái
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “数得人踪到与还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数得人踪到与还”出自张嵲的 《次韵王得之游净明题易安二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张嵲简介

张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。