“自从仞得无边界”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张嵲

自从仞得无边界”出自宋代张嵲的《法界颂》, 诗句共7个字。

自从仞得无边界,宇宙方知狭陋生。
时节短于羊胛熟,广轮才似一牛鸣。

诗句汉字解释

《法界颂》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自从仞得无边界,
宇宙方知狭陋生。
时节短于羊胛熟,
广轮才似一牛鸣。

诗意:
这首诗词表达了作者对宇宙和生命的思考和感悟。作者认为,只有当我们超越个体的边界,扩展自己的视野,我们才能意识到宇宙的广阔与生命的狭陋。时间的流逝就像一群羊的胛骨熟透得很快,而广阔的宇宙似乎只是一头牛的一声鸣叫那样短暂。

赏析:
《法界颂》以简练的语言表达了作者对人生和宇宙间关系的深思。诗中的"仞得无边界"意味着超越个人的小我,去探索无限的宇宙。通过与宇宙的对比,作者揭示了人类生命的短暂和宇宙的广袤。诗中的"羊胛熟"和"一牛鸣"这样的形象描写,将时间的流逝和宇宙的无限与个体的有限进行对照,强调了生命的短暂和宇宙的无垠。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了作者对人生和宇宙所持的一种超越个人的追求。它提醒人们要超越狭隘的个体视野,去探索宇宙的广袤和生命的意义。同时,也引发了人们对时间流逝和生命短暂性的思考,促使人们珍惜眼前的时光并追求更高的境界。

全诗拼音读音对照参考


fǎ jiè sòng
法界颂
zì cóng rèn dé wú biān jiè, yǔ zhòu fāng zhī xiá lòu shēng.
自从仞得无边界,宇宙方知狭陋生。
shí jié duǎn yú yáng jiǎ shú, guǎng lún cái shì yī niú míng.
时节短于羊胛熟,广轮才似一牛鸣。

“自从仞得无边界”平仄韵脚


拼音:zì cóng rèn dé wú biān jiè
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  

网友评论



* “自从仞得无边界”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自从仞得无边界”出自张嵲的 《法界颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张嵲简介

张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。