艾纺织灭浇死，方召平夷蛮。
夏书纪少健康，小雅歌颂周宣王。
茂烈是当代，休声垂亿年。
你我现在看到的，就像神仙但。
天地从前投降混乱，国家多艰辛。
海内政治动荡，边疆假说大臣。
召曼唱最后一章，三又徒悲伤神。
抢夺有丰厚的奖赏，山林多贫贱。
小夫仗恃宠信秩，坚持以傲慢寒士。
显达的人每次大观，难道肯委屈他的志向。
从人怕损坏名声，不从这违背了。
肮脏每当不容，随和多狥死。
诸葛亮辅佐刘备，君臣称鱼。
田祖辅政本初，武断专横昧良策。
蜀形成三足鼎立态势，卧龙名益都。
袁服丧官渡师，二我随被屠杀。
女儿萝依青松，蔹草相绵延。
年底多雪霜，枝干仍然萦绕着。
蔓草生破墙，苏时也芊芊。
积雨毁墙掉，茹颖也来干。
婉婉我的好朋友，才能适合佐时。
果断没有与前，讨论有多余的钱财。
建立功业达到，要注意的是。
吴橘北化橙，良玉贵不黑。
施行了保令图，怀吗丝路悲伤。

zèng bié
赠别
ài zhù miè jiāo yì, fāng zhào píng yí mán.
艾杼灭浇殪，方召平夷蛮。
xià shū jì shào kāng, xiǎo yǎ yǒng zhōu xuān.
夏书纪少康，小雅咏周宣。
mào liè gài dāng dài, xiū shēng chuí yì nián.
茂烈盖当代，休声垂亿年。
jūn chén jīn wàng zhī, yóu ruò shén rén rán.
君臣今望之，犹若神人然。
huáng tiān xī jiàng luàn, guó bù duō jiān xīn.
皇天昔降乱，国步多艰辛。
hǎi yǔ zhèng yáo dàng, fēng jiāng tuō dà chén.
海宇政摇荡，封疆托大臣。
zhào mín gē zú zhāng, sān fù tú chuàng shén.
召旻歌卒章，三复徒怆神。
kòu rǎng yǒu hòu shǎng, shān lín duō jiàn pín.
寇攘有厚赏，山林多贱贫。
xiǎo fū jīn chǒng zhì, chí yǐ ào hán shì.
小夫矜宠秩，持以傲寒士。
dá rén měi dà guān, jù kěn qū qí zhì.
达人每大观，讵肯屈其志。
cóng rén wèi sǔn míng, bù cóng sī nì ěr.
从人畏损名，不从斯逆耳。
āng zāng měi bù róng, wěi suí duō xùn sǐ.
肮脏每不容，委随多狥死。
kǒng míng zuǒ xuán dé, jūn chén chēng yú shuǐ.
孔明佐玄德，君臣称鱼水。
tián zǔ fǔ běn chū, bì jiàn mèi liáng tú.
田祖辅本初，愎谏昧良图。
shǔ chéng dǐng zú shì, wò lóng míng yì dōu.
蜀成鼎足势，卧龙名益都。
yuán sàng guān dù shī, èr chén suí jiàn tú.
袁丧官渡师，二臣随见屠。
nǚ luó yī qīng sōng, liǎn màn xiāng mián yán.
女萝依青松，蔹蔓相绵延。
suì mù ráo xuě shuāng, zhī gàn yóu yíng chán.
岁暮饶雪霜，枝干犹萦缠。
màn cǎo shēng huǐ yuán, féng shí yì qiān qiān.
蔓草生毁垣，逢时亦芊芊。
jī yǔ huǐ yuán zhuì, rú yǐng yì yǐ gān.
积雨毁垣坠，茹颖亦以乾。
wǎn wǎn wǒ liáng yǒu, cái jù yí zuǒ shí.
婉婉我良友，才具宜佐时。
guǒ gǎn wú yǔ qián, yì lùn yǒu yú zī.
果敢无与前，议论有余资。
gōng míng kě lì zhì, yào dāng shèn qí wèi.
功名可立致，要当慎其为。
wú jú běi huà chéng, liáng yù guì bù zī.
吴橘北化橙，良玉贵不缁。
xíng yǐ bǎo lìng tú, huái zāi sī lù bēi.
行矣保令图，怀哉丝路悲。

“议论有余资”平仄韵脚