“五弦之琴兮一夔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈傅良

五弦之琴兮一夔”出自宋代陈傅良的《暮之春六章章五句》, 诗句共7个字。

暮之春兮雍雍熙熙,尧裳兮舜衣。
五弦之琴兮一夔,曾不知结绳与秉钺兮何时,瞻言千载兮忽焉其远而。

诗句汉字解释

《暮之春六章章五句》是宋代诗人陈傅良所作,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

暮之春兮雍雍熙熙,
夜幕降临的春天,它充满着宁静而欢乐的氛围,
尧裳兮舜衣。
象征着尧帝和舜帝的崇高品德和德政。

五弦之琴兮一夔,
五弦琴中的一根琴弦,
曾不知结绳与秉钺兮何时,
曾不知道束缚和掌握权力的时刻,
瞻言千载兮忽焉其远而。
追忆千年的言辞突然变得遥远。

诗中以春天作为背景,通过描绘春光明媚的氛围,表达了作者对美好时光的向往和追忆。诗中提到了尧帝和舜帝,这两位古代圣明君主的衣裳象征着崇高的德行和治理能力,体现了作者对美好统治的向往和敬仰。

诗中出现的五弦琴和结绳秉钺的意象,是对古代权力与束缚的暗示。通过描述琴弦的一夔,以及不知道束缚和掌握权力的时刻,表达了作者对自由与解放的渴望。

最后一句瞻言千载兮忽焉其远而,表达了作者对过去美好时光的怀念,同时也暗示了时间的流逝和人事的更迭。

整首诗以简洁的语言展现了作者对美好时光、崇高德行和自由的向往,以及对过去时光的怀念,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù
暮之春六章章五句
mù zhī chūn xī yōng yōng xī xī, yáo shang xī shùn yī.
暮之春兮雍雍熙熙,尧裳兮舜衣。
wǔ xián zhī qín xī yī kuí, céng bù zhī jié shéng yǔ bǐng yuè xī hé shí,
五弦之琴兮一夔,曾不知结绳与秉钺兮何时,
zhān yán qiān zǎi xī hū yān qí yuǎn ér.
瞻言千载兮忽焉其远而。

“五弦之琴兮一夔”平仄韵脚


拼音:wǔ xián zhī qín xī yī kuí
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “五弦之琴兮一夔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五弦之琴兮一夔”出自陈傅良的 《暮之春六章章五句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。