叶君只字双南金，我儿子拳石藏深。
百名以上言辞不过分，我怎么知道你还渐渐衣襟。
黄山的阿墓林林，断块日晒秋雨连绵。
他们难道孙子力不能胜任，没有人过问嘷孤单的鸟。
子把我饿死辛苦吟，把棺材旅店没有衣被。
末才得到这个世界所钦佩，你看过去和现在的人谁。
区间短寿升和沉，长留天地谁没有心。
一般诗人最崎岖地势，最后也腐朽如书蟫。
为什么只给儿子天球王琳，上与郊岛名不断。
虽然没有推荐藉鬼已经享受，何况立的后主锅锅摆。
期以几年战胜簪头，有土地可以种植桑树可以织机。
收拾旧稿编朱锓，不一定千年没有知音。
请我写此碑的北面，大亮一句话也不肯侵犯。
唉读者悲伤不禁止，牛羊不要践踏树木森森。

shū huáng yán dīng míng zhòng mù zhì bēi yīn
书黄岩丁明仲墓志碑阴
yè jūn zhī zì shuāng nán jīn, yǔ zi quán shí cáng yōu shēn.
叶君只字双南金，予子拳石藏幽深。
bǎi míng yǐ shàng cí bù yín, wǒ qǐ shí zi yóu jiàn jīn.
百名以上辞不淫，我岂识子犹渐襟。
huáng shān zhī ā mù lín lín, duàn bēi rì shuò qiū yǔ lín.
黄山之阿墓林林，断碑日烁秋雨霖。
bǐ qǐ sūn zi lì bù rèn, rén mò guò wèn háo gū qín.
彼岂孙子力不任，人莫过问嘷孤禽。
zi yǐ qióng è sǐ kǔ yín, shù guān nì lǚ wú yī qīn.
子以穷饿死苦吟，束棺逆旅无衣衾。
mò nǎi dé cǐ shì suǒ qīn, zi shì xī zhě shú yǔ jīn.
末乃得此世所钦，子视昔者孰与今。
qū jiān shòu duǎn shēng yǔ chén, zhǎng liú tiān dì shuí wú xīn.
区间寿短升与沉，长留天地谁无心。
yú zhōng shī rén zuì qū qīn, jìng yì xiǔ fǔ rú shū yín.
於中诗人最岖嵚，竟亦朽腐如书蟫。
hé dú yí zi tiān qiú lín, shàng yǔ jiāo dǎo míng xiāng xún.
何独遗子天球琳，上与郊岛名相寻。
suī wú jiàn jí guǐ yǐ xīn, kuàng lì zhī hòu zhǔ fǔ qín.
虽无荐藉鬼已歆，况立之后主釜鬵。
qī yǐ shù suì tóu shèng zān, yǒu tián kě jià sāng kě rèn.
期以数岁头胜簪，有田可稼桑可紝。
shōu shí jiù gǎo biān zhū qǐn, wèi bì qiān zǎi wú zhī yīn.
收拾旧稿编朱锓，未必千载无知音。
qǐng wǒ shū cǐ bēi zhī yīn, dà liàng yī yǔ bù kěn qīn.
请我书此碑之阴，大亮一语不肯侵。
wū hū dú zhě bēi bù jīn, niú yáng wù jiàn mù sēn sēn.
呜呼读者悲不禁，牛羊勿践木森森。

“有田可稼桑可紝”平仄韵脚