“更捲珠帘到夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

更捲珠帘到夜阑”出自宋代陈傅良的《和沈仲一北湖十咏·仰止亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng juǎn zhū lián dào yè lán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

可爱南山与北山,北山上有斗芒寒。
碧云归尽人何在,更捲珠帘到夜阑


诗词类型:

《和沈仲一北湖十咏·仰止亭》陈傅良 翻译、赏析和诗意


《和沈仲一北湖十咏·仰止亭》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

仰望亭子,南山和北山都显得可爱。北山上覆盖着寒冷的斗芒(一种植物),蓝天上的云彩散去,人们不知去向。夜幕降临时,珠帘被卷起,飘荡在夜幕之中。

这首诗描绘了北湖景色中的仰止亭,以及南山和北山的美丽景色。北山被寒冷的斗芒所覆盖,给人一种凛冽之感。诗人通过描写云彩归散和珠帘被卷起的情景,表达了时光流转、人事如梦的感慨。

诗词运用了描绘自然景色的手法,通过对南山和北山的对比,展示了北湖的美景。寒冷的北山和夜幕降临时的珠帘,给人一种静谧、凄美的感觉。诗人以自然景色为背景,借以表达对时光流转、人事变迁的思考和感慨。

这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了北湖的景色和情感,通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考。它给人一种淡泊和超脱的感觉,让人沉浸在自然之美和人世间的变迁之中。

《和沈仲一北湖十咏·仰止亭》陈傅良 拼音读音参考


hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yǎng zhǐ tíng
和沈仲一北湖十咏·仰止亭

kě ài nán shān yǔ běi shān, běi shān shàng yǒu dòu máng hán.
可爱南山与北山,北山上有斗芒寒。
bì yún guī jìn rén hé zài, gèng juǎn zhū lián dào yè lán.
碧云归尽人何在,更捲珠帘到夜阑。

“更捲珠帘到夜阑”平仄韵脚


拼音:gèng juǎn zhū lián dào yè lán

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论