“梨更超然与雪同”的意思及全诗出处和翻译赏析

梨更超然与雪同”出自宋代陈傅良的《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lí gèng chāo rán yǔ xuě tóng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

海棠故作十分红,梨更超然与雪同
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。


诗词类型:

《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰》陈傅良 翻译、赏析和诗意


《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰》是宋代文人陈傅良所创作的一首诗词。这首诗以游览金嶴赵园的经历为背景,描绘了海棠和梨花的美丽景象,并融入了对文化传承和风雅情趣的思考。

海棠花被描绘得艳丽动人,它的红色显得十分鲜艳夺目。而梨花则与雪相比,展现出一种超然的清雅之美。这里的海棠和梨花作为自然界的美丽存在,与人类的文化瑰宝相辉映。文物的辉煌和英华在这里得到了体现,显示出周代文化的繁盛和灿烂。而文物的辉煌与海棠、梨花的美丽景象相得益彰,共同构成了金嶴赵园的壮丽景观。

同时,这首诗也融入了对风流士人和玄妙文化的思考。作者提到了晋朝(即东晋)的余风,暗示了金嶴赵园所承载的文化记忆和历史沉淀。这里的晋余风象征着文化的传承,体现了作者对文化的推崇和对古代文人的景仰。整首诗以游园之景为背景,通过对花卉美景和文化传统的描绘,展示了作者对自然与人文的独特体悟和情感表达。

这首诗词通过对海棠和梨花的描绘,展示了自然界的美丽与文化遗产的辉煌。同时,通过提及晋朝余风,呈现了作者对古代文人的崇敬与景仰。整体上,诗词以简洁明快的语言,展示了作者对自然、文化和历史的独特感悟,让读者在欣赏美景的同时,也感受到了作者对传统文化的深情厚意。

《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰》陈傅良 拼音读音参考


yóu jīn ào zhào yuán fù hǎi táng lí huā chéng liú zǎi
游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰

hǎi táng gù zuò shí fēn hóng, lí gèng chāo rán yǔ xuě tóng.
海棠故作十分红,梨更超然与雪同。
wén wù yīng huá zhōu shèng shì, fēng liú xuán yuǎn jìn yú fēng.
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

“梨更超然与雪同”平仄韵脚


拼音:lí gèng chāo rán yǔ xuě tóng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论