“故里犹牵梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   章甫

故里犹牵梦”出自宋代章甫的《张德恭以诗当谒次韵》, 诗句共5个字。

故里犹牵梦,他乡且定居。
老於经卷熟,病与酒杯疏。
耕稼少丰岁,交朋多素书。
飘零常自笑,潦倒更如谁。

诗句汉字解释

所以里还牵梦,要确定在他乡。
老在经书不熟,疾病和酒杯疏。
耕种庄稼少丰岁,交朋友多素书。
飘零自己常笑,僚倒更像谁。

全诗拼音读音对照参考


zhāng dé gōng yǐ shī dāng yè cì yùn
张德恭以诗当谒次韵
gù lǐ yóu qiān mèng, tā xiāng qiě dìng jū.
故里犹牵梦,他乡且定居。
lǎo yú jīng juàn shú, bìng yǔ jiǔ bēi shū.
老於经卷熟,病与酒杯疏。
gēng jià shǎo fēng suì, jiāo péng duō sù shū.
耕稼少丰岁,交朋多素书。
piāo líng cháng zì xiào, liáo dǎo gèng rú shuí.
飘零常自笑,潦倒更如谁。

“故里犹牵梦”平仄韵脚


拼音:gù lǐ yóu qiān mèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送  

网友评论



* “故里犹牵梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故里犹牵梦”出自章甫的 《张德恭以诗当谒次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。