“乍合冰澌怯杖敲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

乍合冰澌怯杖敲”出自宋代张镃的《雪》, 诗句共7个字。

阖夜惊飚落树巢,平明沟瓦渐迷坳。
鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊。
再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞。
池边废沼邀閒立,乍合冰澌怯杖敲

诗句汉字解释

《雪》是宋代诗人张镃的作品。这首诗描绘了大雪纷飞的景象,通过对自然现象的描绘,展现出冬天的寒冷和雪的美丽。

诗词的中文译文如下:
阖夜惊飚落树巢,
平明沟瓦渐迷坳。
鍪函静听来千骑,
珪譬遥知委四郊。
再白呈祥矜大稔,
积阴嘘气遏方苞。
池边废沼邀閒立,
乍合冰澌怯杖敲。

这首诗以雪为主题,通过描绘雪花纷飞的场景,传达了冬天的寒冷和雪的美丽。

赏析:
这首诗通过雪的形象来描绘大自然的景象,给人以清冷、静谧的感觉。诗中使用了大量意象和修辞手法来表达诗人对雪的感受。首句"阖夜惊飚落树巢"描绘了雪花纷飞的情景,给人以震撼的感觉。接着描述了雪越来越大,"平明沟瓦渐迷坳",使读者感受到雪的厚度和范围。

接下来的两句"鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊"通过借景抒怀的手法,将雪比喻为千骑,表达了雪的威力和覆盖范围。这些描写使得读者在无形中感受到了雪的浩大和庞大。

最后两句"再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞"以及接下来的两句"池边废沼邀閒立,乍合冰澌怯杖敲"通过描写雪的特性,如白、积阴等,进一步加深了读者对雪的印象。整首诗通过对雪的描绘,展现了冬天的寒冷和雪的美丽,让读者在阅读中感受到了自然界的神奇与壮丽。

这首诗以简洁而精练的语言描绘了雪的景象,通过对雪的形象描写,传达了冬天的寒冷和雪的美丽。同时,诗中的修辞手法和意象运用也使得整首诗更具艺术感和感染力。读者在欣赏这首诗时,可以沉浸在诗人所描绘的雪的世界中,感受到冬天的气息和雪的纯洁之美。

全诗拼音读音对照参考


xuě

hé yè jīng biāo luò shù cháo, píng míng gōu wǎ jiàn mí ào.
阖夜惊飚落树巢,平明沟瓦渐迷坳。
móu hán jìng tīng lái qiān qí, guī pì yáo zhī wěi sì jiāo.
鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊。
zài bái chéng xiáng jīn dà rěn, jī yīn xū qì è fāng bāo.
再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞。
chí biān fèi zhǎo yāo xián lì, zhà hé bīng sī qiè zhàng qiāo.
池边废沼邀閒立,乍合冰澌怯杖敲。

“乍合冰澌怯杖敲”平仄韵脚


拼音:zhà hé bīng sī qiè zhàng qiāo
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴  (仄韵) 去声十九效  

网友评论



* “乍合冰澌怯杖敲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乍合冰澌怯杖敲”出自张镃的 《雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。