“梨花风骨杏花妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

梨花风骨杏花妆”出自宋代张镃的《句》, 诗句共7个字。

梨花风骨杏花妆

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是张镃。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
梨花风骨杏花妆。

诗意:
这句诗的意境非常简洁而抽象,通过梨花和杏花的比喻,表达了一种含蓄而婉约的美感。诗人以梨花和杏花为形象,描绘了一幅柔美、清丽的景象,使读者感受到花开时的优雅和风吹时的轻盈。

赏析:
整首诗只有一句,但通过简洁而精练的语言,给人以深刻的印象。梨花和杏花都是春天开放的花朵,它们分别代表着不同的美感。梨花给人以清丽、纯洁的感觉,而杏花则给人以妩媚、艳丽的感觉。诗中的"风骨"和"妆"则进一步增添了意境的层次。

"梨花风骨"表达了梨花在风中摇曳的姿态,既有柔美的风姿,又有坚韧的品质。这种风骨使梨花更加婉约动人,也展示了作者对梨花的赞美之情。"杏花妆"则描绘了杏花在盛开时的艳丽装饰,宛如妆容一般绚烂。这种妆容使杏花显得娇媚动人,也表达了作者对杏花的倾慕之情。

整首诗以极简的方式勾勒出梨花和杏花的美丽,通过对花朵的精准描写,展示了作者对自然美的敏锐触觉。诗词的意境虽然抽象,却给人以深深的感受,使人在阅读中产生联想和共鸣。这种简洁、含蓄的表达方式,凸显了宋代诗词的特色,体现了中国古代文人对自然美的独特追求。

全诗拼音读音对照参考




lí huā fēng gǔ xìng huā zhuāng.
梨花风骨杏花妆。

“梨花风骨杏花妆”平仄韵脚


拼音:lí huā fēng gǔ xìng huā zhuāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “梨花风骨杏花妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梨花风骨杏花妆”出自张镃的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。