“谢天排出江村景”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

谢天排出江村景”出自宋代张镃的《南湖书事五首》, 诗句共7个字。

科树梯斜倚暮晖,犬声如蛤透疎篱。
谢天排出江村景,副我凭栏一望时。

诗句汉字解释

《南湖书事五首》是一首宋代诗词,作者张镃。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描述了南湖的景色和作者在湖边的读书情景。夕阳斜照下,科树依偎在梯田上,狗叫声穿透了稀疏的篱笆。作者感慨地说,幸好有天地相辅,才能欣赏到江村的美景,而我站在栏杆边,一望之间,心情也犹如江村景色般开阔。

这首诗词通过描绘南湖的景色和作者的心境,表达了对自然景观的赞美和对读书的热爱。诗人以夕阳映照下的景色为背景,展现了秋日的宁静和美丽。科树梯田的景象与江村的美景相得益彰,传递出一种恬静和宁谧的氛围。作者站在栏杆边,俯瞰远方,感叹着自然之美,同时也在品味读书带来的愉悦和启迪。

这首诗词表达了作者对自然景色和读书的凝思之情。通过对自然景观的描绘,诗人将读书与自然融为一体,以表达内心的宁静和对美好事物的追求。赏读这首诗词,读者可以感受到作者在自然环境中的思索和对美的感悟,同时也能引发读者对自然和读书的思考与共鸣。

全诗拼音读音对照参考


nán hú shū shì wǔ shǒu
南湖书事五首
kē shù tī xié yǐ mù huī, quǎn shēng rú há tòu shū lí.
科树梯斜倚暮晖,犬声如蛤透疎篱。
xiè tiān pái chū jiāng cūn jǐng, fù wǒ píng lán yī wàng shí.
谢天排出江村景,副我凭栏一望时。

“谢天排出江村景”平仄韵脚


拼音:xiè tiān pái chū jiāng cūn jǐng
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “谢天排出江村景”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谢天排出江村景”出自张镃的 《南湖书事五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。