“相过便说幽居好”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

相过便说幽居好”出自宋代张镃的《锦池汎舟赠庄器之二首》, 诗句共7个字。

槐叶莺声两度春,笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好,别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴,若耶溪上月为隣。
凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗。

诗句汉字解释

便

《锦池汎舟赠庄器之二首》是宋代张镃创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

锦池汎舟赠庄器之二首

槐叶莺声两度春,
笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好,
别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴,
若耶溪上月为隣。
凉秋定扣松扉去,
一舸从君理钓缗。

诗意:
这首诗以描绘春天的槐叶和莺鸟的歌声为开头,表达了作者两度经历春天的感受。接下来,作者表示常常感到遗憾不能与友人一起共享美好时刻。然而,当他们相聚时,他们会畅谈幽静的居所是多么美好,并期待分别后能听到对方创作的新诗。在第二首中,作者描述了在贺监湖边山上与朋友相伴,或者在若耶溪上与月亮为邻的情景。最后,诗人决定在凉爽的秋天去敲击松木门,乘船与朋友一起享受钓鱼的乐趣。

赏析:
这首诗以描绘自然景物为主线,通过槐叶、莺鸟、山、湖、溪流、月亮等元素,勾勒出一幅美丽的春秋山水画卷。诗人以简洁的语言表达了对春天和友情的喜爱。他渴望与朋友一起分享美好时刻,共同欣赏自然的美丽景色,并期待朋友在分别后创作出更多优美的诗句。整首诗意境优美,情感真挚,充满了对自然和友情的热爱和向往。通过细腻的描写和巧妙的抒发,使读者感受到了作者内心深处的情感与思考。同时,诗人也展示了对自然和人情的敏锐观察和独特的感悟。整首诗以自然景物为背景,融入了作者与友人之间的情感纽带,使读者在欣赏山水之美的同时,体验到了友情的真挚和珍贵。

全诗拼音读音对照参考


jǐn chí fàn zhōu zèng zhuāng qì zhī èr shǒu
锦池汎舟赠庄器之二首
huái yè yīng shēng liǎng dù chūn, xiào yán cháng hèn dú cān chén.
槐叶莺声两度春,笑言常恨独参辰。
xiāng guò biàn shuō yōu jū hǎo, bié hòu yīng duō xiù jù xīn.
相过便说幽居好,别后应多秀句新。
hè jiān hú biān shān zuò bàn, ruò yé xī shàng yuè wèi lín.
贺监湖边山作伴,若耶溪上月为隣。
liáng qiū dìng kòu sōng fēi qù, yī gě cóng jūn lǐ diào mín.
凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗。

“相过便说幽居好”平仄韵脚


拼音:xiāng guò biàn shuō yōu jū hǎo
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “相过便说幽居好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相过便说幽居好”出自张镃的 《锦池汎舟赠庄器之二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。