“无奈离情杂愧情”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

无奈离情杂愧情”出自宋代张镃的《送徐衡仲归侍次福建帅属二首》, 诗句共7个字。

和篇犹未忽成行,无奈离情杂愧情
风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。
饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。
疎懒祗愁书问少,望君因便却传声。

诗句汉字解释

和篇还没有忽成行,无奈离愁别绪杂惭愧心情。
风雨连朝难远送,湖山何日再重温过去的盟约。
饱参多次出现从头举,在了解到地方轻易识破。
疏远懒只愁书问少,希望你因此就拒绝把声音。

全诗拼音读音对照参考


sòng xú héng zhòng guī shì cì fú jiàn shuài shǔ èr shǒu
送徐衡仲归侍次福建帅属二首
hé piān yóu wèi hū chéng háng, wú nài lí qíng zá kuì qíng.
和篇犹未忽成行,无奈离情杂愧情。
fēng yǔ lián cháo nán yuǎn sòng, hú shān hé rì zài xún méng.
风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。
bǎo cān lǚ jiàn cóng tóu jǔ, shí pò xuán zhī dào chù qīng.
饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。
shū lǎn zhī chóu shū wèn shǎo, wàng jūn yīn biàn què chuán shēng.
疎懒祗愁书问少,望君因便却传声。

“无奈离情杂愧情”平仄韵脚


拼音:wú nài lí qíng zá kuì qíng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “无奈离情杂愧情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无奈离情杂愧情”出自张镃的 《送徐衡仲归侍次福建帅属二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。