“故爱当勉报文风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

故爱当勉报文风”出自宋代张镃的《送吴委行监丞知简州》, 诗句共7个字。

两门情义一乡中,祖业还同社稷功。
赁舍仙隣逢事少,访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷,故爱当勉报文风

诗句汉字解释

两门情义一乡之中,祖父业还同国家的功劳。
租赁房屋仙隣逢事少,拜访我时前往安慰诗研究。
割符忽然为荣耀亲自去,横握长矛多就得地英雄。
强饭会随着官职祈祷,因此,爱会努力报答文风。

全诗拼音读音对照参考


sòng wú wěi xíng jiān chéng zhī jiǎn zhōu
送吴委行监丞知简州
liǎng mén qíng yì yī xiāng zhōng, zǔ yè hái tóng shè jì gōng.
两门情义一乡中,祖业还同社稷功。
lìn shě xiān lín féng shì shǎo, fǎng yú shí xìng wèi shī qióng.
赁舍仙隣逢事少,访余时幸慰诗穷。
gē fú hū wèi róng qīn qù, héng shuò duō yīn de dì xióng.
割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄。
qiáng fàn kěn suí guān zhí dǎo, gù ài dāng miǎn bào wén fēng.
强饭肯随官职祷,故爱当勉报文风。

“故爱当勉报文风”平仄韵脚


拼音:gù ài dāng miǎn bào wén fēng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “故爱当勉报文风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故爱当勉报文风”出自张镃的 《送吴委行监丞知简州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。