“相亲幸短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析

相亲幸短檠”出自宋代张镃的《题画二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng qīn xìng duǎn qíng,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

草树秋声合,乾坤夜气生。
念閒无复梦,坐久屡閒更。
未试从长剑,相亲幸短檠
欠伸聊觅枕,谁会此时情。


诗词类型:

《题画二首》张镃 翻译、赏析和诗意


《题画二首》是宋代张镃的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天的夜晚,诗人在闲坐之间,思绪万千。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

草树秋声合,乾坤夜气生。
诗人描述了草木和秋天的声音相互融合的景象,夜晚的空气弥漫着一种宁静的氛围。

念閒无复梦,坐久屡閒更。
诗人心中没有了烦扰,也没有了梦境,长时间的坐着使他的心情更加闲适。

未试从长剑,相亲幸短檠。
诗人没有试过长剑的威力,但他却喜欢短檠(柄),这表达了他对于平和与宁静的向往,而非暴力与战争。

欠伸聊觅枕,谁会此时情。
诗人打了个哈欠,寻找着枕头,表达了他对于休息和安逸的渴望。他想知道有谁能够理解他此刻的心情。

这首诗通过描绘秋天夜晚的景象,表达了诗人内心的宁静与闲适的状态,以及他对于和平与平静的追求。同时,诗人也渴望能够找到一个理解他心情的人。整首诗以简洁而清新的语言,展现了宋代诗人对于自然与人生的深思和感慨。

《题画二首》张镃 拼音读音参考


tí huà èr shǒu
题画二首

cǎo shù qiū shēng hé, qián kūn yè qì shēng.
草树秋声合,乾坤夜气生。
niàn xián wú fù mèng, zuò jiǔ lǚ xián gèng.
念閒无复梦,坐久屡閒更。
wèi shì cóng cháng jiàn, xiāng qīn xìng duǎn qíng.
未试从长剑,相亲幸短檠。
qiàn shēn liáo mì zhěn, shuí huì cǐ shí qíng.
欠伸聊觅枕,谁会此时情。

“相亲幸短檠”平仄韵脚


拼音:xiāng qīn xìng duǎn qíng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论