“李枣栗银杏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

李枣栗银杏”出自宋代张镃的《珍林》, 诗句共5个字。

李枣栗银杏,橙梨柿木瓜。
杨梅与金橘,不让满园花。

诗句汉字解释

《珍林》是一首宋代诗词,作者是张镃。这首诗以描述各种珍贵的果树为主题,展现了丰富多样的自然景观和果实的美妙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《珍林》

李枣栗银杏,
橙梨柿木瓜。
杨梅与金橘,
不让满园花。

诗意与赏析:
这首诗以一种排比的方式,列举了许多珍贵的果树,将它们的名字串联在一起,展现了丰富多样的自然景观。作者通过描绘这些果树的形象和名字,表达了对大自然中奇妙生命的赞美和敬意。

诗中提到的李、枣、栗、银杏、橙、梨、柿、木瓜、杨梅和金橘等果树,都是具有独特特点和美味的水果。它们不仅丰富多样,也象征着大自然的丰饶和生命的多样性。诗中的珍贵果实如同一幅五彩斑斓的画卷,给人们带来了美的享受和愉悦。

诗的最后两句“杨梅与金橘,不让满园花”,表达了这些果实的珍贵和特殊之处。杨梅和金橘的美味和独特口感让它们不输给满园盛开的花朵,在花园中独占风采。这种比喻方式强调了果实的珍贵和吸引力,传递了一种美好的生命力和自然的魅力。

这首诗词通过对珍贵果树的描绘,以及果实的美味和独特之处,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。它让人们感受到了大自然的丰富与多样,展现了诗人对生命和自然的热爱。读者在赏析这首诗时,可以通过想象果实的形象和味道,感受到自然的奇妙和生命的美好。

全诗拼音读音对照参考


zhēn lín
珍林
lǐ zǎo lì yín xìng, chéng lí shì mù guā.
李枣栗银杏,橙梨柿木瓜。
yáng méi yǔ jīn jú, bù ràng mǎn yuán huā.
杨梅与金橘,不让满园花。

“李枣栗银杏”平仄韵脚


拼音:lǐ zǎo lì yín xìng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “李枣栗银杏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“李枣栗银杏”出自张镃的 《珍林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。