“太仓云路天黏水”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

太仓云路天黏水”出自宋代张镃的《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江》, 诗句共7个字。

太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。
巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟澦堆。

诗句汉字解释

【原题】:
还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答

全诗拼音读音对照参考


hái zhì wú sōng mào hóng yòng yú lín píng shī yùn fàng yú yīn sī jiù xíng dà jiāng
还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江
tài cāng yún lù tiān nián shuǐ, zhì bǐ yú jiā jiē shā zī.
太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。
jù sōu mǎi fàng jié jiāng lín, jǔ wǎng zhē kōng àn chuāng zhǐ.
巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。
qián duō yú jiàn jù fàng huái, chéng guàn bù shù chéng chuán lái.
钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。
jīn zhāo zòng rǔ zhēn xiǎo huì, hǎo qù qú táng yàn yù duī.
今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟澦堆。

“太仓云路天黏水”平仄韵脚


拼音:tài cāng yún lù tiān nián shuǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “太仓云路天黏水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太仓云路天黏水”出自张镃的 《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。